| Bu bir alarm. Bir sorun çıkarsa, sadece düğmeye basın. | Open Subtitles | إنه جهاز إنذار إذا حدثت أي مشكلة اضغطي الزِر |
| Ama meşgul ayarı şeytani bir alarm sistemidir. | Open Subtitles | لكنها مشغولة بتركيب جهاز إنذار للمشعوذين |
| Bana bir alarm ya da bir şey ayarlamak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أضع منبها أو شيئا من ذلك؟ |
| Eski kanatta sahte bir alarm. | Open Subtitles | كان انذار كاذب في الجناح القديم |
| Hastaneden bir alarm yok, yerel polisten de yok. | Open Subtitles | لا إنذار من المستشفى، أو من الشرطة المحلية |
| Ama kitabıyla ilgili en önemli şey, tıpta, duygusal bir alarm çeşidi olmasıydı. | TED | ولكن أهم شيء في كتابه هو أنه كان نوعًا من جرس إنذار عاطفي للطب |
| Sizi bir alarm sistemi almak için arıyorum. | Open Subtitles | أجل, أتصل بخصوص تركيب جهاز انذار للمنزل |
| Korumak için çok modern bir alarm sistemiyle donattım. | Open Subtitles | طلبت تركيب جهاز إنذار فائق التطور لحمايتها |
| Ne zaman tehlikeli derecede rahatlasam çalmaya ayarlanmış bir alarm. | Open Subtitles | انه جهاز إنذار يبدأ حالما أصبح مرتاحا بشكل خطير |
| Çünkü kapıda bir alarm olabilir. | Open Subtitles | لأننا إن دخلنا عبر الباب فقد يكون هناك جهاز إنذار |
| Hayır, yemin ederim sadece bir alarm var. | Open Subtitles | لا أنا أقسم هناك جهاز إنذار واحد |
| Odam için yaptığım bir alarm ama sana verirsem oynamaya başlarsın ve bir noktayı kanıtlayabilirim diye umuyordum. | Open Subtitles | إنه جهاز إنذار كنت أصنعه لغرفتي، ولكنني كنت أرجو أنني إن أعطيتك إياه، فإنك ستبدأ باللهو به وسأتمكن من استخدامه لإثبات قصدي. |
| Kapanmayan bir alarm var. | Open Subtitles | لدي جهاز إنذار لا ينطفئ |
| Ağzin çok daha iyi bir alarm olurdu. | Open Subtitles | لسانك كان ليكون منبها أفضل بكثير |
| Yanlış bir alarm. | Open Subtitles | كان انذار كاذب |
| Burası yangın merkezi. 3. kattan bir alarm aldık. | Open Subtitles | ثمة إبلاغ عن وقوع حريق. إننا تلقينا بلاغ إنذار من الطابق الثالث |
| - Yüzeyden bir alarm alıyoruz. - Ne diyor? | Open Subtitles | نحن نحصل على إنذار من السطح ماذا يقول؟ |
| bir alarm, sonra bir tane daha. Sonra herkesten telefonlar. | Open Subtitles | جرس إنذار بعد آخر ومكالمات تليفونية من الجميع |
| Size tavsiyem, bir alarm taktırın, ya da köpek alın ama silahı boş verin. | Open Subtitles | نصيحتنا احضر جرس إنذار , احضر كلب لكن اصرف نظر عن الاسلحه |
| bir alarm vardı. | Open Subtitles | كان هناك جهاز انذار. |
| Bu bir alarm. | Open Subtitles | انه جهاز انذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 