Kurtlar cadıların kontrolünde olsa bile yine de içlerinde bir Alfa var. | Open Subtitles | قد يكون ذئاب ضارية الإجابة على السحرة، لكن لا يزال لديهم ألفا. |
Başka birini gönderebilirdin ama işte buradasın yapayalnız bir Alfa. | Open Subtitles | كنت قد أرسلت أي شخص ولكن أنت هنا ألفا وحده |
İşte bir Alfa erkeğe bu şekilde muamele edilir, diye düşündüm. | TED | وخطر لي، هذه هي الطريقة لتصبح ذكر ألفا. |
Her primat grubunda bir Alfa erkeği, bir de alfa dişisi olur, bir taneden fazla olmaz. | TED | كل مجموعة من الرئيسيات فيها ذكر الفا واحد وأنثى الفا واحدة، واحد فقط ليس أكثر. |
Burada bir dişinin bir Alfa erkeğini nasıl selamladığını göreceksiniz. | TED | ما سوف تشاهدونه هو أنثى تلهث وهي تصرخ لذكر الفا وسوف ترون كيف تفعل ذلك. |
bir Alfa Romeo'n olsaydı çok hoşuna giderdi. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك ستحبين السيارة الألفا روميو |
Sen bir Omega değilsin. Kendi sürüsü olan bir Alfa'sın. | Open Subtitles | أنت لست أوميجا ، أنت آلفا لمجموعتك الخاصة |
Biliyorum. Eğer bu işi yaparsan, düşündüğün gibi bir Alfa olabileceksin. | Open Subtitles | أعرف ، لو فعلت ، ربما كنت لتكون الآلفا الذي تظن أنك هو |
Nötron, bir Alfa parçacığının kütlesinin çeyreği kadar atom altı bir parçacıktır. | Open Subtitles | النيوترون جسيم تحت ذرّي، مجرّد رُبع كتله جسيم ألفا. |
Gözlerini miyop olacak kadar zorladılar ama altından geri sıçrayan tek bir Alfa parçacığı görmediler. | Open Subtitles | لقد أجهدوا أعينهم حتى فقدوا القدرة على تمييز الأشياء لكنهم لم يروا جسيم ألفا واحد يرتد للوراء من على سطح الذهب |
Çok çok seyrek olarak, bir Alfa parçacığı gerçekten de altın yapraktan geri sekiyordu. | Open Subtitles | بشكل نادر جداً جداً يحدث أن يرتد جسيم ألفا للورا ء من على رقاقة الذهب |
Bu onun bir Alfa'ya olan bağlılığını başka bir Alfa'ya yöneltmesinin bahanesi. | Open Subtitles | وهو يستخدمه كعُذر ليُغيّر ولاؤه من ألفا إلى آخر |
Dolunay yarın gece ve onu bir Alfa olarak yenememişken bir Beta olarak nasıl yenmeyi düşünüyorsun? | Open Subtitles | القمر سيكتمل ليلة غد وإذا لم تستطع أن تهزمها وأنت ألفا فكيف تظن أنك ستنجح وأنت بيتا؟ |
Kalıp psikopat bir ayak fetişi olan bir Alfa tarafından katledilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى حتى تُقتل بواسطة ألفا مخبولة مُعجبة بقدميها |
Stackhouse uygun bir Alfa alanı buldu, ihtiyacımız olursa boşaltma yapabileceğiz. | Open Subtitles | لقد وجدنا موقع مناسب بديل ل الفا وسوف نقوم بالاخلاء |
Bir örnek vereyim, birlikte en çok çalıştığım üç erkek, uzun zaman önce çalıştığım Dutch hayvanat bahçesinde, ortadaki erkek 17 yaşında bir Alfa. | TED | على سبيل المثال فقط، الذكور الثلاثة أكثر من اعتدت العمل معهم منذ زمن بعيد حيث كنت أعمل في حديقة الحيوان الهولندية، الذكر في وسط الصورة ذكر الفا يبلغ 17 عاما. |
Altı-sekiz kişilik gruplar, bir Alfa çifti diğer grup üyelerine liderlik ediyor genç bir erkek ve bir Beta kurt, yönetimde ikinci, duyuları o algılıyor. | Open Subtitles | من ستة الى ثمانية اعضاء, العضو الرئيسى --- الفا يقود االتابعون وذكر صغير , بيتا-- |
Ve Şerif Stilinski'nin yerini söyleyebilirim. Bu hastanede benim ölmemi isteyen bir Alfa sürüsü var. | Open Subtitles | ولكن هناك جماعة من الألفا فى هذه المستشفى وهم يريدون أن يقتلونى |
Ama bu hastanede benim ölmemi isteyen bir Alfa sürüsü var. | Open Subtitles | ولكن هناك جماعة من الألفا فى هذه المستشفى وهم يريدون أن يقتلونى |
Gücünü başka bir Alfa'dan çalmasına gerek olamayan bir tür. | Open Subtitles | الألفا الذى لا يحتاج إلى سرقة قوته من الآخرين |
Sen bir Omega değilsin. Kendi sürüsüne sahip bir Alfa'sın. | Open Subtitles | أنت لست أوميجا ، أنت آلفا لمجموعتك الخاصة |
Pekâlâ, bir Alfa sürüsü Erica ve Boyd'dan ne istiyor ki? | Open Subtitles | حسنٌ ، ما الذي يريده مجموعة من الآلفا من "بويد" و "أيريكا" ؟ |