عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir altın madeni gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منجم ذهب
| Yarından sonraki güne kadar Tripolina bizim için bir altın madeni gibi olacak. | Open Subtitles | .(تريبولينا) هي منجم ذهب بالنسبة لنا صحيح يا (كارميلا)؟ .ستحظى بها إلى يوم بعد غد |
| Orası aradığımız parçalar için bir altın madeni gibi. | Open Subtitles | إنه منجم ذهب للقطع |