عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir an için bile olsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولو للحظة
| Biliyorum senden bunu istemek hayal gücünün sınırlarını zorlayacak ama sadece bir an için bile olsa benim bir kadın olduğumu varsayamaz mısın? | Open Subtitles | إسمع , أريدك أن توسع خيالك .... لكن , الا تعتقد أنك تستطيع التظاهر ولو للحظة بأننى أمرأة ؟ |
| Bu arada, bir an için bile olsa Arsur'dan kuskulanmadim. | Open Subtitles | التفكير بأني كنت قادرة على الشك بـ"آرثر" ولو للحظة |
| İsterdim ki herkes bir an için bile olsa o azameti tevazu ve umudu hissedebilsin. | Open Subtitles | كنت اتمنى أن كل شخص ولو للحظة |