"bir anneyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا أم
• أماً
• أمٌّ
• أنا أمٌ
• أُم
• أُمٌ
• أَنا أمّ
• وأنا أم
• أم وحيدة
• انا ام
• اُم
• حقا أم

Hadi anne, bana söz verdin. Biliyorum, ben berbat bir anneyim.
هيا يا أمي لقد وعدتني أنا أعلم و أنا أم مريعة

Bakın, ben artık bir anneyim. Anneler ne yapıyorsa onu yapmam gerek.
أسمعا ، أنا أم الآن ، يجب أن أفعل ما ستفعله أم

40 yaşlarımda boşandım. Ve o zamandan beri bekar bir anneyim.
و طلقت في الأربعينيات من عمري و أصبحت أماً مطلقة

Çalışıyordum ama sana kahvaltı getirdim çünkü ben süper bir anneyim.
كنت أعمل لكنّي أحضرت لك الإفطار لأنّي أمٌّ ممتازة

Bekar bir anneyim.
أنا أمٌ عزباء.

Ben CIA çalışanı değilim. Ben oğlunu arayan bir anneyim.
أنا لست من المخابرات المركزية أنا أم تبحث عن إبنها

- Ben iyi bir anneyim. Böyle bir hakarete katlanamam.
أنا أم صالحة, لن أقبل أن تتم اهانتي بهذا الشكل

Ben yalnız bir anneyim ve heykeltraş olmaya çalışıyorum.
أنا أم عزباء حضرة القاضي وأحاول أن أصبح نحاته لدي

Biliyor musun, ben aslında gerçekten de iyi bir anneyim.
ماء الخنزير الساخن, تعلم أنا أم بارعة حقاً

Bence iyi bir anneyim. Olmaya çalışıyorum. Bu kadar korkmasına, endişelenmesine neden olan şeyin ne olduğunu bilmiyorum.
لست أماً سيئه, أعتقد اني أم جيدة, أنا احاول لا أعلم ماللذي تخشاه؟

Kötü bir anneyken bile harika bir anneyim.
"حتى عندما أكون أماً سيئة أظل أماً عظيمة"

Savaşacak kimse kalmadı. Ve ben hala boktan bir anneyim.
لم يبقَ أحد لمقاتلته وما زلت أماً سيئة

Ben de ona rüşvet verebilirdim. Ama ben iyi bir anneyim.
كنتُ أستطيعُ رشوتَه، لكنّي أمٌّ صالحة.

Ben iyi bir anneyim. Stan ne yapıyor biliyor musun?
إخرس، فأنا أمٌّ صالحة

İyi ki bekar bir anneyim.
أنا أمٌ وحيدة و سعيدة جداً

Ben bekar bir anneyim. Bu şey kötü giderse, çocuklarımı kaybederim.
أنا أُم وحيدة إذا فشلِت ، سَأَفْقدُ أطفالي

Artık "Gina zamanım" yok. Ben bir anneyim.
"لَمْ يَعُد عِنْدي "وقت جينا فأنا أُمٌ

Hayır, ben berbat bir anneyim.
لا، أَنا أمّ فظيعة.

- O eski bir suçlu ve ben 40 yaşında Los Angeles'ta yaşayan bekâr bir anneyim.
وأنا أم عزباء تبلغ 40 عاماً تعيش في لوس أنجلوس

Lütfen? ! Ben, Otuz yaşında oğlu olan bekar bir anneyim!
رجاء، إننى أم وحيدة ولدى ابن عمره 30 سنة

Ben ne kadar kötü bir anneyim ki, öz oğlum benden boşanmak istiyor?
كم انا ام مريعه, لدرجة ان ابني يريد أن يهجرني.

Biliyorum bir sürü abur cubur, ama ben gerçekten iyi bir anneyim.
اعرف, انه الكثير من الطعام السئ ولكنني اُم جيدة بحق

Hem de çok iyi bir anneyim.
حقا أم جيده جداً