Yeni bir apartman arıyor ve bana onun yanına taşınmak ister miyim diye sordu, bu konuyu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنها تبحث عن شقة جديدة ، وسألتني إذا كنت أريد الأنتقال للعيش معها ، و أنا أفكر بالأمر |
O hala bu evde mi yaşıyordu? bir apartman arıyorduk. | Open Subtitles | كنا نبحث عن شقة |
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi. | TED | ومن ثم قال أنه سيقوم ببناء مبنى سكني بجانب مواقف السيارات |
Bu soruları irdelemek için Londra'da bir apartman dairesinde 2050'ye ait bir oda inşa ediyoruz. | TED | لنتحرّى هذه الأسئلة جيداً، بدأنا ببناء هذه الغرفة في شقة في لندن عام 2050. |
Wilson Fisk Daha İyi Yarınlar girişimine katmadan önce o blokta harap bir apartman vardı. | Open Subtitles | كان هناكَ مبنى سكني في الحيّ قبل أن يستولي عليه (ويلسون فيسك) في مشروع "مبادرة الغد الأفضل". |
Tamam, sokağın karşısında bir apartman var. | Open Subtitles | حسنا ، هناك بناية شقق سكنية مقابل الشارع |
Yeni bir apartman dairesi arıyordu. | Open Subtitles | كانت تبحث عن شقة جديدة |
Çünkü artık yeni bir apartman bakmamız gerek. | Open Subtitles | لأنه علينا البحث عن شقة جديده |
Aslında Caroline için yeni bir apartman bakıyordum. | Open Subtitles | في الواقع ، أبحث عن شقة أنها لـ (كارولين) |
bir apartman dairesi arıyorlardı. | Open Subtitles | كانو يبحثون عن شقة |
bir apartman bloğunda yalnız başına yaşayan aşırı üzgün bir aktrisi canlandıracakmış. | Open Subtitles | ستلعب دور الممثلة الحزينة اليائسة التي تعيش بمفردها في مبنى سكني. |
Tamam, bir apartman dairesinde yaşıyor, bir kaç blok ötede. | Open Subtitles | يجب ان تكون. حسنا، تعيش في مبنى سكني ليس على مسافة بعيدة من هنا. |
Son bilinen adresi bir apartman dairesi. | Open Subtitles | لكن أخر عنوان معروف له كان مبنى سكني |
Evet. Bulkowa Caddesi, 27 numarada, dört katlı bir apartman. | Open Subtitles | نعم ، جنرال ، في شارع بولكوفا رقم 27 ، في شقة في الدور الرابع |
Kanagawa Bölgesi'ndeki Yokohama'da bir apartman sitesinde otuzlarında bir adam kanlar içinde ölü bulundu. | Open Subtitles | في شقة في مقاطعة كاناجاوا, لقد تم العثور على رجل في سن الثلاثين ميتاً ومغطى بالدماء |
O üst katta bir apartman dairesinde yaşıyordu. | Open Subtitles | كان يسكن في شقة في الطابق العلوي |
Biliyor musun, Ranger olarak ilk görevim de Bağdat'taki bir apartman bloğunu temizleme görevi almıştım. | Open Subtitles | ... مهمتي الأولى كحارس، كنا "نقوم بإخلاء مبنى سكني في "بغداد |
Holmes, Chicago'da bir apartman yaptırmış. | Open Subtitles | بنى (هولمز) مبنى سكني في (شيكاغو) |
Bu bir apartman. | Open Subtitles | إنه شقق سكنية |