عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir arıza olmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك عطل
| Efendim, görünüşe göre dün gece kafeteryada bir arıza olmuş. | Open Subtitles | سيدي يبدو بأنه كان هناك عطل في تكييف المطعم يوم أمس |
| bir arıza olmuş olmalı. | Open Subtitles | - - لا بد وانه كان هناك عطل ما |
| Görünüşe göre bir arıza olmuş. | Open Subtitles | كان هناك عطل على ما يبدو |