"bir araştırmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الأبحاث

Takımım otuz yıllık bu tarzda bir araştırmayı, üç ayda yürütülen tek bir heyecan verici deney ile yıktı.
انهار فريقي جوهرياً 30 عاماً من هذا النوع من الأبحاث لتجربة مثيرة واحدة، أجريت في ثلاثة شهور فقط

30 yıllık bir araştırmayı basitleştirip ıvır zıvır çekmecesi gibi banal bir benzetme yaparsan böyle olur tabii.
هذا ماتحصلين عليه مقابل التخلي عن 30 عام من الأبحاث من أجل تشبيه مبتذل لدرج الخردة.

Bu seviyedeki bir araştırmayı sadece Pamela Black adında bir kadın yapıyor.
مرأة أسمها (باميلا بلاك) هى الوحيدة التي تقوم بهذا المستوى من الأبحاث