| Bu gece çok eğlendim. Bir ara benimle burrito yemek ister misin? | Open Subtitles | قضيت وقتاً رآئعاً الليلة هل تذهبين الى بوريتو معي في وقت ما؟ |
| Acaba Bir ara benimle kahve içer misin? | Open Subtitles | وكنتُ أتسائل إن كنتِ تريدين شرب القهوة معي في وقت ما |
| Bir ara benimle gelin kesin. | Open Subtitles | يارجل , يارفاق أنتم يجب أن تأتوا معي في وقت ما |
| O zaman Bir ara benimle yemek ister misin? | Open Subtitles | إذاً، أتريد أن تأكل معي في وقت ما؟ |
| Bir ara benimle akşam yemeği yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تود تناول العشاء معي في وقت ما؟ |
| Bir ara benimle çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي في وقت ما؟ |
| Bir ara benimle çıkar mısın diye sormak istemiştim. | Open Subtitles | و أريد فقط أن أعلم... ربما تريدين الخروج معي في وقت ما؟ |
| Bir ara benimle beraber çıkmak...? | Open Subtitles | اذاً, تريدِ الخروج معي في وقت ما ... .... ؟ |
| Hey, acaba Bir ara benimle çıkmak ister miydin? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي في وقت ما؟ ! اخرسوا |
| Bir ara benimle çıkmak ister miydiniz acaba? | Open Subtitles | وهخل ترغبين بالخروج معي في وقت ما؟ |
| Bir ara benimle çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين اخروج معي في وقت ما؟ |
| Bir ara benimle yemeğe çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تودي أن نتعشى سوياً في وقت ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 