| Antika bir araba almak için parayı saat yedide çekecek. | Open Subtitles | سيقوم بأخذ النقود في السابعة صباحًا ليقوم بشراء سيارة كلاسيكية |
| Gerçeği söylemek gerekirse; babama yeni bir araba almak istiyorum. | Open Subtitles | لأصدقك القول, كنت أفكر بشراء سيارة جديدة لوالدي |
| Önceden alınmış bir araba almak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون صفقة لسيارة ممتلكه من قبل؟ حسناً تعالوا... |
| Önceden alınmış bir araba almak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون صفقة لسيارة ممتلكه من قبل؟ |
| Tamam, şimdi teybi olan bir araba almak istediğinizi düşünün, evinizin yanındaki satıcı 31,000 diyor. | TED | الآن، لنتخيل بدلاً عن أنك أردت شراء سيارة فيها استريو، وكانت في البائع القريب منك مقابل 31 ألف. |
| Biliyorsun, sana her zaman güzel bir araba almak istemiştim ama sanırım parayı hep başka şeyler için kullanmamız gerekti. | Open Subtitles | كما تعلمين، دائماً أردت شراء سيارة جيدة، لكن يبدو أننا دائماً إضطررنا لصرف المال في جهة أخرى. |
| Hiçbir eşleşme yok. Bu adam gizli kalmak için her şeyi yapıyor. bir araba almak için doğru bilgiler vermesi... mümkün değil. | Open Subtitles | هذا الشخص يفعل كل شيء كي يبقى بعيد عن الأنظار مستحيل أن يمليء تقرير رصيد لشراء سيارة |
| Bu ve yeni bir araba almak. Ben olsam, spor bir şeyi tercih ederdim. | Open Subtitles | هذا، و شراء سيّارة جديدة، أقصد، عن نفسي لفضلتُ طرازاً رياضياً. |
| Gençliğini kovalamak, spor bir araba almak ya da planörle uçmak yerine, yaratıcılığınla ölümsüzlüğü arıyorsun. | Open Subtitles | ماعدا، أنك بدلاً مِنْ أنْ تطاردَ شبابَكَ بشراء سيارة رياضية أَو تَذْهبُ بالطيران الشراعي خلدت إرادتك من خلال الإبداعِ |
| Eğer yeni bir araba almak isterseniz yeni modellerimiz geldi, yani... | Open Subtitles | وإن كنت مهتمة بشراء سيارة جديدة، نموذج السنة القادمة قادم، لذا... |
| Kendime bir araba almak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بشراء سيارة لنفسي |
| Yeni bir araba almak istiyorum. Biraz eğlenmek istiyorum kızlarla. | Open Subtitles | إننى أريد شراء سيارة جديدة أول سيارة براقة |
| Sana bir araba almak ebeveynler arasinda alinan ortak bir karar olmaliydi. | Open Subtitles | شراء سيارة لك يجب أن يكون قرار والدان مشترك |
| Ailem sıradan şeyler de dahil olmak üzere her şeyi birlikte yapardı, yeni bir araba almak gibi ve bunu her yaptığımızda ailemin tam anlamıyla aynı performansı sergilemesini izlerdim. | TED | إعتادت أسرتي على القيام بكل شئ سويةً بما في ذلك الأمور العادية مثل شراء سيارة وفي كل مرة نقوم فيها بذلك كنت أُشاهد والديّ يقومان بنفس التصرف بالضبط |
| Bu adam gizli kalmak için her şeyi yapıyor. bir araba almak için doğru bilgiler vermesi mümkün değil. | Open Subtitles | هذا الشخص يفعل كل شيء كي يبقى بعيد عن الأنظار مستحيل أن يمليء تقرير رصيد لشراء سيارة |
| Sadece bir araba almak istiyorum! | Open Subtitles | أريد فقط لشراء سيارة! |
| Bay Cole'un bütün yaptığı 750.000 dolara klasik bir araba almak ve nakliyesi için benden yardım istemekti. | Open Subtitles | الآن، جلّ ما فعله السيّد (كول) هُو شراء سيّارة قديمة بـ 750 ألف دولار، وطلب مُساعدتي له في شحنها إلى الخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 