"bir araban" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك سيارة
• على سيارة
• تقود سيارة
• سيارة جميلة

Eğer bir araban olsaydı, Colorado'da durur ve beni alabilirdin..
إذا كان لديك سيارة,لتمكنت من أن تتوقف فى كالورادو وتأخذنى

Ben geçinmeye çalisiyorum. Senin güzel bir araban var?
أنا أحاول أن أربط الأمور لديك سيارة جميلة..

Ben gecinmeye calisiyorum. Senin guzel bir araban var?
أنا أحاول أن أربط الأمور لديك سيارة جميلة..

Bu iş olursa, hem yeni bir araban hem paran olacak.
إذا حدث هذا فستحصلين على سيارة جديدة و أمور أخرى أيضا

Yarışmaya değer bir araban olduğunda seni de yenerim.
سأنال منك عندما تحصل على سيارة تستحق السباق

15 yıldır aynı evde oturuyorsun. 10 yaşında bir araban var.
أنت تعيش بنفس الشقة منذ 15 عاماً تقود سيارة عورها 10 أعوام

Herhalde lisedeyken yıkayacak bir araban yoktu.
أعتقد أنك لم يكن لديك سيارة لتغسلها في الثانوية

Bir kariyerin, bir araban ve çok fazla kira ödediğin bir dairen var.
لا , لا , لديك مهنة , لديك سيارة ولديك دور علوي تدفعين كثيراً مقابل أيجاره

Bir sürü para kazanmalısın, hızlı bir araban olmalı.
يجب أن تجني الكثير من المال. يجب أن يكون لديك سيارة سريعة.

Bize böyle güzel bir araban olduğundan hiç bahsetmemiştin dostum.
إنّك لم تخبرنا بأن لديك سيارة جميلة، يا رجل.

dedi. O da "Yeni bir araban olabilir, ama neyin olmadığını söyleyeyim: işin yok."
فرد عليه "ربما لديك سيارة جديدة، لكن دعني أخبرك بما ليس لديك، وظيفة."

Dur durak bilmeyen bir araban var evlat!
لديك سيارة سريعة للغاية أيها الغلام

Ya da arabanın arka koltuğunda. bir araban olsaydı elbette.
أو لمقعد سيارتك لو كان لديك سيارة

Hızlı bir araban varsa onunla git.
احصل على سيارة سريعة . يمكنك أن تصل بها

Ama artık yeni bir araban var.
لكنك حصلت على سيارة جديدة على أية حال ؟

İlk olarak, daha iyi bir araban olacak.
في البداية ستحصلين على سيارة أفضل

Ölüm geçirmez bir araban olur.
تحصلين على سيارة مضادة للموت

Hey Jensen yeni bir araban mı var?
هيه (جينسن) هل حصلت على سيارة جديدة كذلك ؟

İşin var, güzel bir araban var...
وحصلت على عمل, وحصلت على سيارة جميلة...