عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir araya geldiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد عملتم حقاً يا رفاق من
| Özellikle bu yıl Liz için bir araya geldiniz. | Open Subtitles | ذلك العام على نحو الخصوص لقد عملتم حقاً يا رفاق من أجل (ليز) |
| Özellikle bu yıl Liz için bir araya geldiniz. | Open Subtitles | ذلك العام على نحو الخصوص لقد عملتم حقاً يا رفاق من أجل (ليز) |