عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir arkadaşımın noel hediyesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه هدية الكريسماس من صديق
| Çok sevdiğim bir arkadaşımın Noel hediyesi. | Open Subtitles | هذه هدية الكريسماس من صديق عزيز لي أنظر أبي |
| Çok sevdiğim bir arkadaşımın Noel hediyesi. | Open Subtitles | هذه هدية الكريسماس من صديق عزيز لي |