عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir arkadaşımızı arıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نبحث عن صديق
| - Biz bir arkadaşımızı arıyoruz. Dağda bir yerde. | Open Subtitles | نحن نبحث عن صديق لنا هو الآن بالجبل |
| Affedersiniz, biz bu civarlarda yaşayan bir arkadaşımızı arıyoruz. | Open Subtitles | اعذرنى... فاننا نبحث عن صديق لنا والذى يعيش بمكان ما هنا. |
| bir arkadaşımızı arıyoruz | Open Subtitles | نحن نبحث عن صديق |
| Kıkırdamayı biliyoruz. Biz bir arkadaşımızı arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن صديق لنـا ( ليلاند ستوليميار ) |