"bir arkadaşın var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك صديق
• لديك أصدقاء
• لديك صديقة
• عندك شريك
• لديكِ صديقة
• لديك أي أصدقاء
• صديق لديه

Dışarıda çok güçlü bir arkadaşın var hazırlanmak yerine bunu salmanı istiyor.
لديك صديق قوي جدا في الخارج إذا إخترت القتال بدلا من التحضر

O zaman şanslısın sana iş verebilecek bir arkadaşın var.
حسنًا من حسن الحظ أن لديك صديق يسعه منحك عملًا

Burada güvenebileceğin bir arkadaşın var mı?
هل لديك أصدقاء تثقين بهم هنا ؟

Yeni bir arkadaşın var.
لديك صديقة جديدة

bir arkadaşın var mı?
هل عندك شريك ؟

Ama şimdi, senden bir şey isteyeceğim. Bir iki günlüğüne kalabileceğin bir arkadaşın var mı?
لكن الآن ، أودكِ أنّ تسديني معروفاً ، هل لديكِ صديقة يمكنكِ البقاء معها ليوم أو أثنين؟

Sana destek vermeye gelen bir arkadaşın var mı?
هل لديك أي أصدقاء جاءوا معك ليهتفوا لك؟

Çok fazla arkadaşı olan bir arkadaşın var.
ولكنه لديك صديق لديه الكثير من الأصدقاء

Bugün buraya gelecek bir arkadaşın var mı?
هل لديك صديق سيأتى هنا اليوم لكى يكون معك؟

Zaten siyahi bir arkadaşın var. Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?
أنت بالفعل لديك صديق أسود ما الذي تحاول أن تثبته ؟

- bir arkadaşın var. - Bu nesne benim değil ki. Ne oğul ama.
انت لديك صديق انا لست الشيال المنبوذ

Harika, Tatsuo artık yeni bir arkadaşın var hem de yaşıtın.
عظيم، تاتسو لديك صديق جديد من عمرك

Orada bir arkadaşın var değil mi?
لديك صديق هناك ، أليس كذلك ؟

Ayrıca yalnız olmayacaksın. Harika bir arkadaşın var.
وأيضاً لن تكوني وحدك لديك أصدقاء مميزون

Senin de kapıda bir arkadaşın var.
لديك أصدقاء عند الباب

Daisy diye bir arkadaşın var mı?
هل لديك صديقة تُدعى "ديزي"؟

bir arkadaşın var.
لديك صديقة

İster beğen, ister beğenme senin gerçek, normal Scorpion dışında bir arkadaşın var.
سواء أعجبكِ الأمر أمْ لا، إنّ لديكِ صديقة حقيقيّة وطبيعيّة خارج فريق (سكوربيون).

- Moskova'da herhangi bir arkadaşın var mı?
هل لديك أي أصدقاء في "موسكو"؟ أو في أي مكان آخر؟

Koca ağızlı bir arkadaşın var.
‫صديق لديه لسان سليط