"bir arkadaşına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لصديق
• لأحد أصدقائه
• منزل صديق
• إلى صديق
• أحد أصدقائه في
• أحد أصدقائها
• تساعد صديق

Şu Corvette'i arada bir kiraya versen? Ya da bir arkadaşına ödünç versen mesela.
يمكنك استجائر الحراقة من الحين للآخر أو تعيرها لصديق

Eski ve hasta bir arkadaşına bir kadeh vermek ister misin?
إذاً ما رأيك بشراب لصديق قديم قد أصابه المرض؟

Şehir dışına çıkmış bir arkadaşına ait olduğunu söyledi.
قال أنها لأحد أصدقائه الذين يعيشون خارج المدينة

Yalnız başına bir arkadaşına gidebileceğini de düşündüm.
و ظننت انه يجب ان يكون قادرا على المشي الى منزل صديق لوحده

Gördün mü,ne zaman bir arkadaşına ihtiyacın olacağını asla bilemezsin.
أترى , لا تستطيعى تحديد الوقت الذى تحتاجين فية إلى صديق

bir arkadaşına yardım etmek için gelmiş.
مما سمعته أثناء رحلته لقد أنقذ أحد أصدقائه في الوقت المناسب

Bir kadın, kim olduğunu unuttum erkek bir arkadaşına sormuştu, erkekler kadınların ne yapmasından korkar diye...
امرأة، لا أذكرها سألت أحد أصدقائها الرجال لمَّ يشعر الرجال أنهم مهددين من قبل النساء

bir arkadaşına, bir kadını yatağa atmasında yardımcı oluyorsun.
أنت فقط تساعد صديق ليحصل على المعاشرة هذا مختلف تماماً

Hem bu şans ile alakalı bir durum değil bir arkadaşın diğer bir arkadaşına yardım eli. uzatmasıyla alakalı.
هذا لا يتعلق بالحظ إنه توسع صديق لصديق آخر

Vasiyetinde her şeyini bir arkadaşına bırakmış. Ailesine değil, arkadaşına.
لأحد أصدقائها في الوصية لم تعطها لفرد من العائلة بل لصديق

Geçen hafta biri bana annemin, ölmeden yıllar önce bir arkadaşına yazdığı mektupları gönderdi.
الأسبوع الماضي شخص ما أرسل لي رسالة كتبتها أمي لصديق لها سنوات قبل مماتها

bir arkadaşına buraya geleceğini ama farklı bir isimle kayıt yaptıracağını söylemiş.
لقد قـال لصديق كـانيتردّدعلىهذا الفندق... لكن تحت اسم مختلف لذا لا أستطيع أن أجده

bir arkadaşına al salla.
لوّحي لصديق لوّحي ككائن إنساني

ve bir arkadaşına mesaj atıp "Haydi ayaklanmaya gel" der
ثم أرسل لأحد أصدقائه قائلًا: "انضمّ معنا إلى الأحداث."

Munoz, Irak'tan yeni gelen bir arkadaşına sürpriz parti veriyormuş.
(مونوز) كان سيُقيم حفلة مفاجئة لأحد أصدقائه الذي وصل من (العراق).

bir arkadaşına paket bıraktı, bir başka paketi de postaneye götürdü.
أوصلت حزمة إلى صديق ثم أخذت أخرى إلى مكتب البريد

Bir satıcı söyledi. Chloe de gazeteci bir arkadaşına araştırma yaptırdı.
أحد بائعيهم أخبرني ،لذا طلبت "كلوي" من أحد أصدقائها المحررين أن يتحقق من الأمر

Sen sadece bir arkadaşına yardım etmeye çalışıyorsun.
بالنسبة لك فأنت تساعد صديق فحسب