عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir arkadaştan öte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكثر من مجرد صديقة
| Aniden kayboldu ve ben onu bir arkadaştan öte seviyordum. | Open Subtitles | فجأة اختفت وأنا أحببتها أكثر من مجرد صديقة |
| O bir arkadaştan öte, Giancarlo. Benim için bir kardeş gibi. | Open Subtitles | إنها أكثر من مجرد صديقة إنها بمثابة الأخت لي |