"bir asi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متمرد
• من المتمردين
• متمرّد

Aerys Targaryen Demir Tahta oturduğunda baban bir asi ve haindi.
عندما جلس ايريس تراغاريان على العرش الحديدي والدك كان متمرد وخائن

O bir asi, inan bana. Amaçsız bir asi. O sevilen filmde gördüğümüz çocuk gibi.
إنه متمرد بلا قضية، كذلك الفتى في الفيلم الذي شاهدناه

Onunla arkadaş olursanız -- ne zaman ne istediğini yapan bir asi gibi aklınızı çelebilir.
مجرد مصادقته ستجعلك مثله متمرد يقوم بما يشاء وقتما يشاء

- İçinde küçük bir asi var.
- فصيل عبد الواحد، هناك القليل من المتمردين هناك.

Sullust'ta bir asi filosunun toplandığını sana haber vereyim dedim ve sanırım saldırmayı falan planlıyorlar.
فقط أردتك ان تعلم ان هناك اسطول من المتمردين يحتشدون في (سولوست) واظن انهم سوف يغزون أو شيئاً ما

Dünyanın ihtiyacı olduğunu bile bilmediği bir asi olarak kalmaya devam edeceksin.
استمر في كونك متمرّد العالم لا يعلم أنّه يحتاجه.

Bir Georgialı veya bir asi veya geriye kalan tek arkadaşın dışındaki herhangi biri.
لقد كان من قوّات (جورجيا) أو متمرّد ما. أو أي أحد عدا صديقك الوحيد المتبقي لك في العالم.

Babanın adımlarını takip ediyorsun. bir asi. Bunu anlıyorum.
تتبع خطوات والدك , متمرد , أفهم ذلك

Ha, şu. bir asi.
ذلك الفتى، إنه متمرد

Çatınızın altında gözü dönmüş bir asi var.
متمرد, قاتل تحت سقف منزلك

bir asi suikastçının hiç şansı olmazdı.
أي قاتل متمرد لن يصمد

Ben bir asi biraz duyuyorum. Seyahat etmeyi seviyorum.
أنا نوعا ما متمرد أحب الترحال

Bizim bölgede bulunmuş bir asi sevgili karısı Leydi Trula'yı öldürdüğünü itiraf etmiş.
تم إكتشاف متمرد في مقاطعتنا وتم الإعتراف علي القاتل من زوجته المحبوبة (السيدة (ترولا

KNLA, bir asi çetesi.
مجموعة من المتمردين

Baron Pryce göre, Kurt'un emirlerini yerine getiren bir asi olduğunu iddia ediyormuş.
(وطبقا لقول البارون (برايس يدعي أنه من المتمردين وتابعاً لأوامر الذئب