"bir askerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من جندي
• من جندى

Ama Bir askerden bundan daha azını beklemem.
ولكنني لا أتوقع أقل من هذا من جندي مارينز

1944'de Filipinler'de bir barda sarhoş Bir askerden kazanmıştım o kalemi.
كسبته من جندي أمريكي ثمل في حانة فلبينية عام 1944

Esir düşen Amerikalı Bir askerden alındı.
تم أخذها من جندي أمريكي أسير..

Hemşire Rita o kanın Sarsfield kışlasındaki Bir askerden geldiğini söyledi.
الأخت "ريتا" قالت أنّه جاء من "جندي في ثكـنات "سـارسفيلد

Sadece eski Bir askerden diğerine yazılmış bir mektup.
. إنه مجرد خطاب من جندى متقاعد لآخر

Sadece eski Bir askerden diğerine bir mektup.
إنه مجرد خطاب من جندى متقاعد لآخر

Çok iyi biliyoruz ki düşmanlarımız için yaralı bir asker ölü Bir askerden çok daha pahalıya mal olmaktadır!
كلنا نعرف جيداً... أن جندي مصاب أكثر تكلفة من جندي قتيل.

Bir askerden daha azını beklemezdim zaten.
لن أتوقع أقل من ذلك من جندي

Çünkü iyi Bir askerden öğrendim.
لأنني تعلمت من جندي جيد

Bir askerden mi?
..... من جندي ؟

Bir askerden diğerine.
من جندي لآخر

Üniformayı Bir askerden ödünç almıştı.
أقرضها من جندي

Bir askerden diğerine.
من جندي لاخر