"bir askerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جندياً
• من جندي
• بجندي

Yasalara göre bir askerle birlikte olmak istiyorsan onay beklemek zorundasın.
قانوننا يوجب الإنتظار ليوافق عليك لتكونِ جندياً

Tabii leydim, sabaha gitmiş olacak bir askerle evlenmek isterse?
لو أن سيدتي سوف تتزوج جندياً سيغادر في الصباح

Evet, karının gerçek bir askerle seviştiğini öğrenince psikopatlaştın, ha ibne herif?
أجل، أصبتَ بالجنون... عندما اكتشفتَ أن زوجتكَ كانت تضاجع جندياً بحرياً حقيقياً، أيّها المغفّل ؟

Nanya bir askerle evleneceğimi söylüyor.
نانيا قالت أن تاتيانا سوف تتزوج من جندي.

Sende bir askerle evleniyorsun.
وأنت ستتزوجين أيضا من جندي.

Bunun arkasındaki mantık korkunçtur; yaralı bir askerle ilgilenmek, ölü bir askere oranla, daha fazla personel ve kaynak kullanımı gerektirir.
والمنطق وراء هذا الذي هو شنيع، أن الأمر يتطلب المزيد من الإجراءات للعناية بجندي مصاب أكثر من الاهتمام بشخص قد تم قتله.

bir askerle çıktığını duydum.
سمعت بأنكِ كنتِ تواعدين جندياً

Hayır mı? Peki hiç bir askerle karşılaştın mı?
ألم تقابلي جندياً من قبل ؟

Peki hiç bir askerle karşılaştın mı?
ألم تقابلي جندياً من قبل ؟

- Hayır, Pink soyadlı bir askerle tanıştım.
) -لقد قابلتُ للتو جندياً يدعى (بينك )

İnanır mısın bilemem ama bir askerle değil.
أجل، وليس بجندي اذا كنت تستطيع تصديق ذلك

Bir imparatorluk kurmaya tek bir askerle başlarsın.
لبناء إمبراطورية، تبدأين بجندي

Çölde yürüyen yalnız bir askerle açılış yaparız.
نفتتح بجندي وحيد يجوب الصحراء