"bir avukat var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك محامية
• هناك محام
• لدي محامي
• ثمّة محامٍ

Kurula getirmek istediğim bir avukat var ama geri püskürtülüyorum.
هناك محامية أحاول أوظّفها، ولكنني أجد مقاومة من الإدارة

Ortalığı karıştıran bir avukat var.
هناك محامية دخلت في القضية

Bu bir hikaye çünkü o sırada büroda bir avukat var.
هذا ليس كافيا هناك قصة لأنه كان هناك محام في المكتب

Ölü bir avukat var, bizim büronun başlıca düşmanı olan, ve kariyerini bizi liğme liğme ederek yapan.
لدي محامي ميت , وعدو معروف للقسم جعلت عملها هو تفريقنا

Babanın tanıdığı bir avukat var ve onunla konuşup ayarlayacağım sonra da benimle eve döneceksin.
ثمّة محامٍ صديق يعرفه صديق أبيك. ووالدك قرر أن يوكّله، وستعاودين البيت معي.

Ve diğer şeyler. New York'ta 1 milyon dolarımı verdiğim bir avukat var.
وهنا امور أخرى، هناك محام في نيويورك لديه مليون دولار تخصني

Yııllardır derginin narkotik davalarına bakan bir avukat var.
لدي محامي المجلة الجنائي كان يجنبني قضايا مثيلة منذ سنوات

Şehir merkezinde tanıdığım bir avukat var.
وتصادف أن يكون لدي محامي معرفة بالمدينة