"bir avukattan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من محامي
• من محام
• من محامٍ

Bu sefer postunu kurtarmak için zeki bir avukattan fazlasına ihtiyacın olacak, evlat.
ستحتاج هذة المرة لأكثر من محامي متحذلق لتنفذ بجلدك يا صبي

Şu kendini beğenmiş kolejli tiplere ve yıldızları Simmons'a gününü göstermek için eski bir avukattan iyisi mi olur?
أعني، من أفضل من محامي سابق لكي يتغلب على حفنة ممثلي "جامعة المدينة" و "نجم مناظراتهم" المدعو (سيمنز) ؟

Hiç zalim bir avukattan boşandınız mı?
هل سبق وأن تطلّقتِ من محامي وضيع؟

Elbette ki, açığa alınmış bir avukattan yasal bir tavsiye aldığını unutma.
بالطبع , انت تتلقين استشارة قانونيه من محام معلق عن العمل

bir avukattan para sızdırmak çok zor.
‫من الصعب الحصول ‫على المال من محام.

Jürinin de sahte bir avukattan daha fazla nefret ettiği bir şey varsa, o da dul kadınları ve çocukları soyan bir sigorta şirketidir.
ولو كانَ هنالكَ شيء يكرهونه هيئة المُحلّفين ، أكثر من محامٍ محتال فهو أن شركة تأمين .تسرق أرامل وأطفالهم

- fotoğrafı lazım. - Ne? Yeni belgeler alabileceğim, bir avukattan, gerçek bir avukat.
-أعتقد أن بإمكاني الحصول على أوراق من محامٍ حقيقي

Saati 200 dolarlık bir avukattan mahkemenin atadığı bir avukata en sonunda da cezaevi avukatına kadar düşmüş.
{\pos(190,160)} وتحول من محامي 200 دولار في الساعة إلى مدفاع عام وتحول أخيراً إلى محامي في السجن

- Ah, Alex. Bu bir avukattan. - Ah.
"أليكس " , هذه من محامي

bir avukattan.
من محامي

bir avukattan daha seksi bir şey yoktur.
لا يوجد شيء أكثراثارة من محام.

(Alkış) Ve aynı gün içinde, medeni haklarla ilgili kitap yazan bir avukattan bir telefon aldım.
(تصفيق) ولاحقاً في نفس اليوم، تلقيت اتصالا من محام أخبرني أنه كان يكتب كتاباً عن الحقوق المدنية.

Bu, buradan bir avukattan geldi.
وردتني هذه من محامٍ هنا