| Aman tanrım! Yulaf ezmemin içinde bir ayı var! . | Open Subtitles | يا إلهي ، هناك دب في الشوفان الخاص بي |
| - Hayır. 25 metre kadar sağınızda siyah bir ayı var. | Open Subtitles | هناك دب اسود على بعد 25 ياردة الى يمينك |
| Tanrı korusun! Peşinde bir ayı var | Open Subtitles | رحماك يارب هناك دب يطاردها |
| Bir ayı! Köyde bir ayı var. | Open Subtitles | دب هناك دب في القرية |
| Aç bir ayı var mı? | Open Subtitles | هل هناك دبّ جائع |
| Dairemde bir ayı var! | Open Subtitles | هناك دبّ أطلقْ في شُقَّتِي! |
| Eddie, üstümde bir ayı var. | Open Subtitles | إيدي" هناك دب فوقي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 