"bir ay oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد مر شهر
• مر شهر منذ
• مضى شهر منذ
• كان شهر
• لقد مرّ شهر
• شهر واحد

- Bir ay oldu ama hâlâ bir his yok. Hiç. Ne bir hareket, ne bir karıncalanma, hiçbir şey.
حسناً، لقد مر شهر ولم أشعر بشيئ لا حركة، لا رعشة، لا شيئ

Yani, Bir ay oldu, değil mi?
حسناً، أقصد، لقد مر شهر الآن، أليس كذلك؟

Spor yapmak için zaman bulamayalı Bir ay oldu.
لقد مر شهر منذ أن كان لدي وقت فراغ لأمارس فيه الرياضه

Onunla Princeton chat odasında tanışalı Bir ay oldu tamammı.
ما الذي تقولينه لقد مضى شهر منذ تحدثتما أول مرة على الإنترنت

Sketch için oldukça sert Bir ay oldu. Hangisinden bahsediyorsun?
لقد كان شهر مليء بالاعتداءات على الناس الهزلاء هل يمكنك أن تكوني أكثر تحديداً؟

Bir ay oldu. Ne zaman konuyu açsam hemen değiştiriyorsun.
لقد مرّ شهر .. في كلّ مرة أحاول التحدث فيها عن الأمر

Sınıflandırma departmanına bir kadın alınalı henüz Bir ay oldu... ve şimdiden elimizde ayvayı yemiş bir tuvalet var!
التصنيف افتتح للمرأة لمدة شهر واحد فقط وها نحن في حمام لعين

O geceden bu yana yaklaşık Bir ay oldu o yüzden iyiyim sanırım.
لقد مر شهر منذ تلك الليله... لذا اظن انني علي ما يرام.

Bir ay oldu ve onun için hiçbir şey yapmadın
لقد مر شهر ولم تفعل اى شىء من اجلها

Bir ay oldu.
إبتعادي عن المخدرات لقد مر شهر

Bir ay oldu.
لقد مر شهر ، والان فقط امر غريب

Şimdiden Bir ay oldu.
لقد مر شهر بالفعل

Bir ay oldu.
أتعلم , لقد مر شهر

Buna karar vereli Bir ay oldu.
لقد مضى شهر منذ أن وافقنا على ذلك

Sanırım bu ilklerin yaşandığı Bir ay oldu. Pekâlâ.
حسناً، كان شهر المناسبات

Bunu yapmak uzun zamandır zaten kafasındaydı. Niklaus, Bir ay oldu.
وهي رغبة أضمرتها لوقت طويل - نيكلاوس)، لقد مرّ شهر) -

Liseye geçeli Bir ay oldu ve çoktan otobüslerine başlamışlar.
شهر واحد في المدرسة الثانوية وقد بدأو بمشروعهم