"bir bıçak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سكين
• سكيناً
• سكينة في
• بسكين
• سكينه
• سكّين
• السكين في
• السكّين
• نصل من
• والسكّين
• من السكاكين
• هناك سكينة
• السكين التي
• السكين من
• بسكينة في

Her şeyi büyük özenle yerleştiriyor. Biri kocaman bir bıçak bırakmış.
انها تضع الأشياء بعناية فائقة شخص ما ترك سكين كبير خارج

Yaraların genişliği ve derinliklerine bakarak bence katil tek taraflı ve yaklaşık olarak onbeş santim uzunluğunda bir bıçak kullanmış.
بُناءاً على عرض و عمق الجروح اود ان اقول ان القاتل استخدم سكين حاد مع نصل بطول 7 انشات تقريباً

Çok iyi bir bıçak bu. Dikkatli kullanırsan uzun süre dayanır.
هذا سكين جيد، وسيعيش معك طويلاً لو أنك اعتنيت به جيداً

Sol elinde bir bıçak, sağ avucunda bir kese vardı.
كان يحمل سكيناً في يده اليسرى ومحفظة في يده اليمنى

Göğsünde bir bıçak vardı. Bilmiyorum. Tatlım?
كان هناك سكينة في صدره لا اعرف

Eğer yastığının altında bir bıçak saklarsan şeytanlar ve hayaletlerle ilgili kabuslar görmezsin.
إن احتفظتِ بسكين تحت وسادتك لن تري أى كوابيس عن الأشباح والأراوح الشريرة

Benden o kadar korkuyorsun ki cebine bir bıçak saklamışsın.
كنت خائفة جدا مني أنت قمت بإخفاء سكين في جيبك.

Sağ tarafımdaki kişide 25 cmlik bir bıçak vardı, dirseğimden aşağı sapladı ve alt ana toplardamarımdan içeriye doğru girdi.
الرجل على اليمين كان لدية سكين بشفرة 10 بوصة، وجهها تحت كوعي، وارتفعت وقطعت وريدي الأجوف السفلي.

Beyin bir tek, genel amaçlı bir işlemci olabilirdi. İsviçre çakısı gibi değil de, mutfakta kullanılan bir bıçak gibi örneğin.
أن يكون الدماغ كتلة واحدة معالجة شاملة للمعلومات أشبه بسكين مطبخ عوض سكين سويسري متعدد الوظائف.

Ama bir bıçak, bir jilet, bir çekiç ve bir kurşunla bir tabanca da var.
كما يوجد سكين وشفرة حلاقة ومطرقة ومسدس مع رصاصة واحدة.

Ama, alttaki müthiş bir bıçak. Japonya'da yapılmış çok fonksiyonlu bir bıçak bu.
ولكن يوجد تحتها سكين رائعة إنها إحدى سكاكين جلوبال، صنعت في اليابان

Elimde tuttuğum şeyin bir bıçak olduğunu mu söylüyorsun?
هل تظن ان هذه سكين تلك التى اُمسك بها فى يدى ؟

Katilin saldırısının odak noktası kadının cinsel organlarıymış, görünüşe göre büyük bir bıçak kullanarak...
كما ترون ، اٍن تركيز هجوم القاتل كان على أعضاء المرأة التناسلية مستعملا على ما يبدو ، سكين كبير

Albert cebine uzanıyor, bu bahsettiğim lastik bantı çıkarmak için fakat onun yerine bir bıçak çıkıyor.
ألبرت يضع يده في جيبه ليسحب، كما تعلمون، ليظهر الشريط المطاطي الأسود ولكن ما خرج كان سكيناً بدلاً من ذالك.

Çocuğunkinin aynısı bir bıçak bulması çok ilginç.
من المثير للاهتمام أن يجد سكيناً مشابهةلسكينالولدبالضبط.

Ayrıca, elinde bir bıçak olması için bir sebebin olmasını da sağlıyor.
وأيضاً يعطيك عذر بإمساك سكينة في يدك

Ve içlerindeki pek duygusal, sözde rockçı ibnelerden teki şu kadarcık plastik bir bıçak çıkartıp çöreği ikiye keserek diğer ibneyle paylaştı.
وواحد من أولئك المنحرفين المخيفين هناك سحب سكينه البلاستيكي, وقطع واحد نصفين وتشاركه مع كوب صديقه الأخر

Meteor taşlı bir bıçak.
إنّه سكّين من حجارة النيزك، غطاؤه من الرّصاص

Moskova'da böyle bir bıçak bulamazsın.
لا يمكن أن تشتري مثل هذه السكين في موسكو

Kumaştaki kesiklere bakarsak 15 cm'lik bir bıçak kullanmış.
بناءً على الشقوق في القماش، فإنّ السكّين يقدّر طولها بستّ بوصات

Öyleyse niye Kurapika'nın kalbine doğrultulmuş bir bıçak var?
إذًا، لمَ ثمّة نصل من النين'' في صدر (كورابيكا)؟ ''

Sonra da ateş, bir bıçak ve bir anahtar. Beş şey demiştin.
ثمّ النيران، والسكّين والمفتاح

Sonra yaşlı kadın elinde bir bıçakla bana doğru geldi. Keskin, paslı bir bıçak. Daha önce hiç su ya da güneş yüzü görmemiş gibiydi.
أتت المرأة تجاهي حاملة سكينا صدئت واحدة من السكاكين الحادة، برتقالية المظهر، لم ترى الماء أو ضوء الشمس من قبل

Wilson'ı da. Bu kanepenin arkasından geçebilecek bir bıçak.
هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة

Şüpheliye ait bir bıçak bulduğun söylendi.
وفقاً للمعلومات الصباحية التي حصلت عليها، لقد أستعدتم السكين من المشتبه به.

Ona güvendikten sonra beni ancak, sırtımda bir bıçak varken affeder.
انا اثق بها لتسامحني ولو بسكينة في ظهري