| Babam bir kadeh viski yüzünden kendini öldürdü, ve annem yeni bir başlangıç için Doğu'ya gideceğimizi söyledi. | Open Subtitles | أبي كان قد قتل نفسه على رشفة ويسكي، وقالت أمي إننا عائدون إلى الشرق للبدء من جديد |
| Yeni bir başlangıç için geldi ve olana bak. | Open Subtitles | حسنًا، جاء الى هنا للبدء من جديد وانظريّ ماذا حدث |
| Belki de biz yeni bir başlangıç için buradayızdır. | Open Subtitles | ربمالهذاالسببإنناهنا.. فقط للبدء من جديد. |
| Yeni bir başlangıç için daha iyi bir zaman olmayabilir. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون ثمة وقت أفضل من أجل بداية نظيفة |
| Sanırım, buraya taze bir başlangıç için geldiğimi söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك القول أنني هنا من أجل بداية جديدة. |
| Yeni bir başlangıç için duyulan arzuyu hafife almayın, Sayın Lampkin. | Open Subtitles | (لا تقلل من الرغبة بالبدء بصفحة جديدة سيد (لمبكين |
| Yeni bir başlangıç için duyulan arzuyu hafife almayın, Sayın Lampkin. | Open Subtitles | لا تقلل من الرغبة بالبدء بصفحة جديدة سيد (لمبكين) |
| Yeni bir başlangıç için çok uygun. | Open Subtitles | كامل للبدء من جديد |
| Artık yeni bir başlangıç için şansın var. | Open Subtitles | ولديك فرصة للبدء من جديد الآن |
| Bak, Bence bu bizim yeni bir başlangıç için tek şansımız. | Open Subtitles | إنظري, أعتقد بأنها فرصتنا من أجل بداية جديدة. |
| Bu kasabaya yeni bir başlangıç için taşınmıştık. | Open Subtitles | انتقلنا إلى هذه البلدة من أجل بداية جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 