| Canım, canım. Bu pek de iyi bir başlangıç olmadı, değil mi? | Open Subtitles | عزيزي، عزيزي هذه ليست بداية جيدة صحيح؟ |
| Pek umut verici bir başlangıç olmadı. | Open Subtitles | هذه ليست بداية مبشرة. |
| - Pekâlâ, pek iyi bir başlangıç olmadı. | Open Subtitles | هذه ليست بداية مشوقة |
| Aramızdaki ilişki için iyi bir başlangıç olmadı. | Open Subtitles | ليس بداية جيدة لعلاقتنا |
| Bu iyi bir başlangıç olmadı. | Open Subtitles | ملم ، وهذا ليس بداية جيدة. |
| İyi bir başlangıç olmadı Şeker. Evet demelisin. | Open Subtitles | "ليست بداية جيدة (شوغار) عليك ان تقول "نعم |
| Hoş bir başlangıç olmadı. | Open Subtitles | ليست بداية جيدة |
| - İyi bir başlangıç olmadı. | Open Subtitles | أنها عبقرية - ليست بداية موفقة - |
| İyi bir başlangıç olmadı bu. | Open Subtitles | ليست بداية جيدة |
| Bu iyi bir başlangıç olmadı. | Open Subtitles | هذه ليست بداية جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 