"bir bakın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انظروا إلى
• أنظر إلى
• نظرة على
• أنظروا إلى
• ألقوا نظرة
• انظر إلى
• انظروا الى
• انظر الى
• ألق نظرة
• تفقدوا
• انظري إلى
• إنظر إلى
• إنظروا إلى
• أنظري إلى
• انظروا من

Sana gelince, seni aptal şey. Şunun yüzündeki ifadeye bir bakın.
أما بالنسبة لك ، فحديثك كان سخيفاً انظروا إلى تعبيرات وجهه

Şunlara bir bakın. Harika yiyecekler, parti, gün ışığı--
أنظر إلى كل هذا , طعاما لذيذ و الحفله ممتعه و الشمس ساطعه

Harika bir adamla evleniyor ve şu taşa bir bakın!
وهي الزواج من رجل رائع. وإلقاء نظرة على هذه الصخرة.

Barış aktivisti olan teröriste bir bakın.
فقط أنظروا إلى الإرهاب الذي أصبح ناشط سلام.

Ben birkaç saniyeliğine dondururken ekrana bir bakın.
وبينما أتوقف لعدة ثوان، ألقوا نظرة على الشاشة.

Çünkü, akıllarının beyzbolda olmadığı kesin. Hey, Bay Hormone, şuna bir bakın.
بالتأكيد ليس البايسبول. أيها الثائر انظر إلى هذا

1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!
انظروا الى هذا الارتفاع في الشاشة في عام 1966 إلى عرض الريادة.

Amerika, İngiltere, Fransa, İtalya halkı bu şehre bir bakın!
يا شعوب أمريكا وإنجلترا وفرنسا وإيطاليا، انظروا إلى هذه المدينة

İnsanların stres altında neler yapabildiği ne kadar ilginç. Piramitlere bir bakın.
من المذهل ما يمكن للناس فعله تحت تأثير الإرهاق، انظروا إلى الأهرامات

Kraliçe, bu ittifakı kurmak için gönderdiği çeyize bir bakın.
انظروا إلى تروسو الملكة الأم التي أرسلت لإصلاح هذا التحالف

Neil Valentine.Neil Valentine'ı araştırmanız gerekiyor. Şu fotoğrafa bir bakın.
يجب أن تبحث عن "نيل فالنتين"، أنظر إلى هذه الصورة

Şu halinize bir bakın! Gerçek halinizden kalan bir şey var mı? Amacınız ne ki?
أنظر إلى حالتك، هل هناك أي شيئ حقيقي متبقي منك؟

Şu davetiyeye bir bakın, efendim, tatlı şeklinde bir elmas gibi.
،ألقِ نظرة على البطاقات، يا سيديّ .إن شكلها مثل الألماس، لطيف

Mağdur ettiği kişiden özür dileyen zorbaya bir bakın.
أو أنظروا إلى المتنمرة التي تعلمت أن تعتذر لضحيتها.

(Kahkahalar) Hmm? Kendinize verdiğiniz dünya görüşüne bir bakın.
مممم.؟ أنظروا إلى المجمل، لقد آثرتم على أنفسكم بأنفسكم

Bunu döndürebilirim. Bu eğriye bir bakın.
أستطيع أن أديرها. ألقوا نظرة على المنحنى.

Şu küçük meleğe bir bakın. Bir daha işe dönmeyebilirim.
انظر إلى الملاك الصغير" "قد لا أعود إلى العمل أبداً

Şu kılcal damar gruplarına bir bakın.
انه سحر انظروا الى هذه الشعيرات الدموية

Sanat dünyasındaysanız, dinin sanatla neler yaptığına bir bakın.
اذا كنت في عالم الفن انظر الى المثال حول مالذي تفعله الاديان بالفن

Onu şimdiye kadar sağ tuttu, Teal'c, ama... şuna bir bakın.
اعتقد انه يبقيه على قيد الحياة حتى الآن، تيلك، .لكن ألق نظرة على هذا

Millet, futbol sahasına bir bakın! Buna inanamayacaksınız!
جميعكم تفقدوا ملعب كرة القدم لن تصدقوا هذا

Şuna bir bakın, "Bayan Kimse beni doktoru olarak istemiyor."
انظري إلى حالك يا من كنت تظنين أن لا أحد يريدك أن تكوني طبيبته

Şu güzelliğe bir bakın! Şu kalçayı takdir edin! :))
إنظر إلى هذا الجسم الجميل ويجب ان تقدروا هذا الورك

Eğer büyük rakamlar görmek istiyorsanız, kalp hastalığıyla ilgili şu rakamlara bir bakın.
إذا أردتم الأرقام الكبيرة الحقيقية، إنظروا إلى هذه الأرقام عن مرض القلب.

Ailesine bir bakın, hepsi Macaristan'dan geliyor.
أنظري إلى جميع عائلاتهم يأتـون من هنغاريـا

Ama arabayı kullanana bir bakın.
ولكن انظروا من كانت تقود السيّارة