| -Gidip bir baksam iyi olmaz mı sence? | Open Subtitles | كلا , أنه بخير ألا تعتقد أنه من الأفضل أن ألقى نظرة ؟ |
| - Hayır, bir şeyi yok. - Gidip bir baksam iyi olmaz mı sence? | Open Subtitles | كلا , أنه بخير ألا تعتقد أنه من الأفضل أن ألقى نظرة ؟ |
| Aranan adam. Şöyle etrafa bir baksam... | Open Subtitles | إنه رجل مطلوب ربما فقط ألقى نظرة بالجوار |
| Bir bakalım mı? bir baksam mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن تفقدت ما بخلف اذنك؟ |
| Bir bakalım mı? bir baksam mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن تفقدت ما بخلف اذنك؟ |
| En azından bir baksam iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن ألقى نظرة |
| En azından bir baksam iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن ألقى نظرة |
| Ben de bir baksam olur mu? | Open Subtitles | أتمانع أن ألقى نظرة بنفسى؟ |
| - bir baksam iyi olacak. | Open Subtitles | -من الأفضل أن ألقى نظرة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 