"bir balta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فأس
• الفأس
• فأساً

Süvari, yanında 400 derece sıcaklıkta olan bir balta yaşıyor.
الفارس يحمل فأس كبير تم تسخينه الى 400 درجة مئويه

Zavallı adam gerçek bir balta bile alamıyor!
الرجل الفقير لا يستطيع حتى أن يحمل فأس حقيقي

Balta istemiyorum. Bu çılgınca. Neden bana bir balta veriyorsun?
لا أريد فأس , هذا جنون , لمَ قد تعرض علي فأس ؟

Bodruma inmek ve bir balta alıp kafatasını parçalamak istedim.
أو أن أنزل إلى الطابق الأرضي، وآخذ الفأس وأسحق به جمجمتك.

Belki de sana bir balta bulacağız. Bir kılıçtan daha az beceri gerektirir.
ربما يمكنك الحصول علي فأساً فهو يتطلب مهارة أقل من السيف

Orada keskin bir balta var.
يوجد هناك فأس حاد . والآن امض ، أوقف الزمن ..

Dün gece kimseler yokken geri döndün ve dekorda bir balta olduğunu hatırladın.
عُدتِ مرّة أخرى الليلة الماضية، عندما لم يكن هناكَ أحدٌ في الأرجاء وتذكّرت حينها، أنّ هناك فأس على المسرح

Harika! Yarın bir balta getirip herkesi öldürürüm, böylece şirketin başkanı da ben olurum.
حسناً، سوف آتي غداً و معي فأس صغيرة و أقتل كل شخصٍ

Hayatına devam etmek istiyorsan al eline bir balta, paramparça et masayı.
أتريدين تخطي الأمر حقاً؟ احصلي على فأس وحطمي مكتبها لأشلاء

Özellikle vajinanın mikrop kapmış bir balta yarasına benzediği düşünülürse.
خاصة ً ومع الأخذ في الإعتبار , مِهبلك الذي يبدو و كأنّه جُرْح ملوث بضربة فأس

Tabii senin boynunda bir balta vardı o yüzden, bozmadım.
بالطبع تعلمين ، كان معها فأس موجه إليك لذا فقط .. تماشيت مع الأمر

Kayıp bir balta, bir kırk balta sapı, sapı olmayan bir balta ucu, aslında.
مقبض فأس واحد مكسور رأس فأس دون مقبض ، مع أتربة

Ne yaşandığı besbelli. Orada kanlı bir balta var.
آليكس " واضح جداً ما حدث " يوجد فأس دامي هنا

O yüzden bunun bir balta olduğuna inanmak zor geliyor.
لذا أواجه صعوبة في الظن بأنها فأس

Bazen elinde bir balta, bazen de bir çekiç olur.
احيانا تحمل فأس احيانا تحمل مطرقة

Bazen iyi bir balta tekme kullanışlı olabiliyor.
"أحيانًا، ركلة فأس جيّدة تأتي في متناول اليدين"

Diğer yolu da onun başsız bir adam tarafından bir balta ile öldürüldüğünü söylemek.
ويمكن القول بوسيلة أخرى أنه قُتل ... بواسطة فأس على يديّ رجل مبتور الرأس ولكن قولي هذا سيجعلني أشبه بمخبولة

Kanepede büyük bir balta.
فأس كبير على الأريكة.

Atalarımız bir kuşun yuva yapması gibi bir balta yaptılar.
صنع أجدادنا الفأس , مثلما تصنع الطيور أعشاشها

Burada bir balta ustası gibi lime lime ediyorum ve kireçleneme yüzünden sorun yaşıyorum.
إنني هنا أتمزق مثل سيد الفأس الصالح, وبدأ التهاب المفاصل في الظهور. هل لديك أي مسكن؟

Elime bir balta alır parçalara ayırırdım.
لو كنت أعلم بأنها ستؤول لكِ ما كنت لأعطيها له أبداً منذ البداية! أود أن آخذ فأساً وأحطمها إرباً إرباً