"bir bankada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في مصرف
• أحد البنوك
• في بنك
• فى بنك
• في البنك
• فى البنك
• بنكٍ

böylece değişim tamamlandı.Ve 10 milyar ticari bir bankada yatıyor.
بذلك ، يتم التبادل, والآن ، يوجد 10 بليون دولار في حساب في مصرف تجاري.

Seri numaralarının izini sürmüşler Burlington'da bir bankada bozdurulmuşlar.
لقد تمكنوا من تتبع الأرقام المتسلسلة و قد كانت في مصرف في بيرغنتون

Kısa sürede büyük bir bankada yıllık net 3 milyon dolar kazandıran bir iş buldu.
حظي بوظيفة أخرى فوراً في مصرف كبير 3 ملايين سنوياً مع ضمانة

bir bankada. Bugün burada bir bankadan para yatıracak.
ستذهب اليوم لتودع مبلغا من المال في أحد البنوك

Birkaç yıl önce, şirket kültürüne daha fazla yenilik getirmeye çalışan büyük bir bankada çalışıyordum.
منذ عدة سنوات، كنت أعمل في بنك كبير التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

Olayların birbini tutmadığı son davamda, üç adam bir bankada kendilerini patlattılar.
أخر قضية مشابهة لتلك لم أستطع فهمها حتى الان ثلاثة أشخاص فجروا أنفسهم فى بنك

Theresa'nın bana söylediğine göre, bir bankada kredi departmanındaymışsınız.
تيريسا أخبرتني بأنك تعمل لدى قسم القروض في البنك

Nancy'nin 40 km doğusundaki bir bankada bulunan altınlar.
الذهب الموجود فى البنك على بعد 25 ميل شرقاْ من "نانسى" هذا هو

Yani sahtekarın biri,bir bankada kapana kısılmış ve tüm dünya ona karşı duruyor.
أعني لصوص آخرين عالقين في مصرف بطريقة ما وجميع العالم ضدهم.

Büyük bir bankada çalışıyormuş. Bu bir birleşme ve devralma için hazırlıkmış.
و كان يعمل في مصرف كبير . كان ذلك تحضيراً لاتحاد وكسب .

bir bankada çalışmıyoruz ki.
ليس الأمر أشبه بالعمل في مصرف.

Savaştan önce bir bankada çalıştığından...
كان مُوظفاً في مصرف قبل الحرب "وكذلك وضع للعمل في "آوشفيتس

Çünkü o şekilde talimat verdim. Ben lanet bir bankada çalışıyordum.
لانه مصمم كذلك كنت اعمل في مصرف لعين

Sadece bir bankada çalışan eğlenceli bir adamsın, o kadar.
أنت مجرد شخص مضحك يعمل في مصرف

Çünkü bunu, bir bankada ne amaçla kullanabilir, hiç bilmiyorum.
'السبب أنا لا أعرف ما كنت تقوم به مع واحدة من هذه في أحد البنوك

Ve günler sonra bir bankada ortaya çıkıyorsun gizemli bir balıkçı ile birlikte denizaşırı bir hesaba havale yapıyorsun.
بعد أيام تظهر في أحد البنوك لاستكمال التحويل المصرفي إلى حساب في الخارج برفقة صياد غامض

Şu anda Cabo San Lucas'taki bir bankada tam yarım milyon dolarım var.
الأن أنا لدي نصف مليون دولار في صندوق أيداع في بنك في كابو سان لوكاس

Bir Amerikalı 2. Dünya Savaşı sırasında İsviçre'de bir bankada çalışıyordu.
خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا

bir bankada veznedarım.
أنا صراف فى بنك.

Teknik ekip Karina'nın Alexandria'daki bir bankada kasa kiraladığına inanıyor.
يعتقد الباحثون التكنولوجيين أن (كارينا) استأجرت صندوق فى بنك خاص فى الأسكندرية إذًا ، نفتح الصندوق

Belki de arkadaşınla bunu bir bankada konuşmalısın.
ربمـا يجدر بك محــادثتك أصدقائك في البنك حول ذلك.

Muhtemelen amcanın bir bankada çalışmadığını anlamışsındır.
اعتقد انك عرفت ان عمك لم يعمل فى البنك

Babam bir bankada çok başarılı bir müdürmüş.
لقد اكتشفت ان والدى اعتاد ان يكون مدير بنكٍ ناجح جدا