"bir banyo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حمام واحد
• على حمام
• وتأخذ حمام
• وحمّام
• آخذ حماماً
• أن آخذ حمام
• تجهيز الحمام
• تجهيز حمام
• تأخذ حماما
• حمّاماً ساخناً
• حمام مشترك
• حماما ساخنا
• حماماً ساخناً
• حمامٌ

Bu katta sadece bir banyo var. Onun için banyoyu paylaşmak zorundasınız.
هناك حمام واحد في هذا الطابق لذا عليكما مشاركته مع الآخرين

Sonuçta ben sıcak bir banyo yapacağım. Onun otları da soğukta donacak.
ذلك مؤثر ، سوف أحصل على حمام ساخن وأعشابه سيكون مصيرها الذبول

Nehrin diğer tarafına geçtiğimizde ya eline kese alıp sıcak bir banyo yaparsın ya da sana çocuklarla güzel bir banyo yaptırırız.
حلما نعبر ذلك النهر، إما أن تتوقف عن الحكة وتأخذ حمام ساخن، أو سنعطيك أنا والرجال واحد.

Bir yatak odası, bir banyo fakat bir de--
إنّها شقّة بغرفة نوم واحدة وحمّام واحد، ولكنّها متصلة بـ...

Neden ben güzel bir banyo yapıp, ve sonra, sıcak yatağımıza girmiyoruz.
إسمعي لماذا لا آخذ حماماً لطيفاً ؟ وبعدذلك.. لدينا سريرنا الدافيء الرائع.

Şimdilik, benim yapacağım ilk iş sıcak bir banyo yapmak olacak.
الان، أول شئ يجب أن أفعلة أن آخذ حمام ساخن

Hatta ikiniz için bir banyo hazırlattı.
في الواقع قد طلب مني تجهيز الحمام لكما

Çılgınca bir şey yapmak istiyorum. bir banyo ısmarlayacağım.
أريد فعل شيء طائش , سأطلب تجهيز حمام

Sıcak bir banyo hazırlayabilirim.
يمكنك أن تأخذ حماما ساخنا

Sadece eve gidip, bir banyo çizmelisin.
ربّما يجب أن نعود إلى المنزل ونأخذ حمّاماً ساخناً

Holun sonunda ortak bir banyo var.
هناك حمام مشترك اسفل القاعة

Hoş, sıcak bir banyo yaptım ve ayak parmağımda çıkan nasır öyle yumuşadı ki, hemen soyabildim.
أخذت لنفسي حماما ساخنا لطيفا و هل تذكرون الذره العالقه على إصبعي ؟

Hayır sıcak bir banyo alarak ve güzel, sıcak bir yatağa tarama duyuyorum.
لا . سآخذ حماماً ساخناً و أدخل إلى سرير دافئ و جميل

Belki sıcak bir banyo ve bir bardak ılık keçi sütü...
ربما حمامٌ ساخن و كوبٍ من اللبن الدافيء..

Ama benim en büyük derdim tek bir banyo olması.
لكنّ همّي الأكبر هو وجود حمام واحد فقط

İki yatak odası, bir banyo...
غرفتي نوم، حمام واحد.

Ne güzel. İki oda, bir banyo.
به غرفتان للنوم ، و حمام واحد

Eve bir banyo daha yaptırmazsak ortam çok çirkinleşecek.
إذا لم نحصل على حمام آخر في هذا المنزل في وقت قريب سوء تسوء الأحوال

Sıcak bir banyo yapıp uyuyabileceğim bir yer var mı?
ألديك مكان لأستريح فيه وأحصل على حمام ساخن؟

I bu şeyler üzerinde bir banyo aldı.
حصلت على حمام مقابلها أتريد بعضاً منها ؟

İçeri gelip, bir şeyler ye ve bir banyo yap.
لندخل و نأكل اي شيء. وتأخذ حمام.

Hayatım, en iyisi ben bir banyo yapayım, sonra da, sıcak, güzel yatağımıza girelim.
عزيزتي .. إسمعي لماذا لا آخذ حماماً لطيفاً ؟ وبعدذلك..

Hatta ikiniz için bir banyo hazirlatti.
في الواقع قد طلب مني تجهيز الحمام لكما

Çilginca bir sey yapmak istiyorum. bir banyo ismarlayacagim.
أريد فعل شيء طائش , سأطلب تجهيز حمام

Sıcak bir banyo yapıyor.
إنها تأخذ حماما دافئا

Lisa, balım, neden üst kata çıkmıyoruz, sana sıcak bir banyo hazırlayacağım.
(ليسا)، اصعدي للأعلى وسأهيئ لك حمّاماً ساخناً

Bu üniseks bir banyo;
انه حمام مشترك للجنسين

Sıcak bir banyo, temiz kıyafetler hazırlamanı istiyorum.
أريدك أن تجهزي حماما ساخنا ، وبعض الملابس النظيفة

Bana sıcak bir banyo yaptırıp hayallerimin erkeği olduğunu söylese bile pizza yok ona.
لن يحصل على شيء منها حتى لو جهز لي حماماً ساخناً وقال لي إنه رجل أحلامي

Yukarıdaki koşullara kıyasla sıcak bir banyo sayılır.
حمامٌ دافىء، مقارنةً مع أحوال الطقس أعلاه