Gel öyleyse... aşağıda sana her türlü diyeti unutturacak bir bar var. | Open Subtitles | حسنا هيا بنا هناك حانة قريبة ستجعلك تنسي كل شيء |
Köşede bir bar var. Bir kahve içeriz. | Open Subtitles | هناك حانة بالزاوية، لنذهب ونشـرب فنجـاناً من القـهوة |
- İnsanlarla oturulan bir bar var. - Oraya gitmişsin. | Open Subtitles | هناك حانة تجلسين فيها مع الناس أنت كنت هناك |
Eğer canın bir şeyler içmek isterse köşede bir bar var. | Open Subtitles | اذا أردتِ كأساً من الجعة فهناك حانة عند الزاوية |
Yolun 1,5 km kadar yukarısında bir bar var. | Open Subtitles | حسنًا، ثمة حانة على بعد ميل أو بنهاية الطريق |
Garın yakınında bir bar var. | Open Subtitles | يوجد مقهى بجوار المحطة. |
Üzgün hissettiği zamanlarda gittiği bir bar var. | Open Subtitles | هنالك حانة تذهب لها أحياناً عندما تشعر بالحزن |
- İnsanlarla oturulan bir bar var. - Oraya gitmişsin. | Open Subtitles | هناك حانة تجلسين فيها مع الناس أنت كنت هناك |
Köşede güzel eski bir bar var. İzin verin gidip kapatayım. | Open Subtitles | هناك حانة قديمة لطيفة في الزاوية دعوني فقط اغلق المكان |
Şurada bir bar var, şurada bir bar var, şu iki kasabın arasında bir bar var. | Open Subtitles | هناك حانة هناك , و هناك وهناك حانة بين متجرين الجزارين هناك |
Şehrin dışında bir bar var. | Open Subtitles | هناك حانة رعاة بقر ذات طابع جنوبي خارج المدينة. |
Dairemin altında havalı bir bar var. - Tabii, güzel görünüyor. | Open Subtitles | . هناك حانة رائعة حقاً أسفل شقتي الجديدة . نعم ، يبدو جيد |
Alt katta da çocuklar için jakuzili bir bar var. | Open Subtitles | وفي الطابق السفلي سيكون هناك حانة مع جاكوزي للرجال |
Eğer işler ters giderse Little Westword'da bir bar var. | Open Subtitles | إذا لم تسير الأمور بشكل جيّد... فهناك حانة في "ليتل ويست وورلد." |
Tamam. Yolun 1,5 km kadar yukarısında bir bar var. | Open Subtitles | حسنًا، ثمة حانة على بعد ميل أو بنهاية الطريق |
Garın yakınında bir bar var. | Open Subtitles | يوجد مقهى بجوار المحطة. |
Ayrıca Los Angeles'ta giremediğim bir bar var yahu, kabul edilemez. | Open Subtitles | وايضًا ، هنالك حانة في لوس أنجلوس لا أستطيع الدخول إليها هذا غير مقبول |
Orada bir bar var. | Open Subtitles | هناك مشرب هناك. |
Bilirsin çok şık bir mekan. Burada açık bir bar var mı? | Open Subtitles | هل تعلمين إنه راقي هل هناك مشرب مفتوح ؟ |
Arkadaşımın çalıştığı bir bar var, sokağın aşağısında. | Open Subtitles | صديقي لديه حانة يعمل بها نهاية الطريق |
Evet, doğru. Orada güzel bir bar var. | Open Subtitles | .هذا الصحيح أن لديهم حانة رائعة هناك |
Odanın ortasında gerçekten de bir bar var. | Open Subtitles | أنت حرفيا لديك بار في منتصف غرفة المعيشة |