"bir bardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من حانة
• في بار
• من الحانة

Atlantic City'deki döküntü bir bardan başlayıp 15 bin kişiye gösteri yaptığını gördüm.
و رؤيتة ينتقل من حانة صغيرة فى مدينة اتلانتك ليقدم عرض امام 15,000 شخص

Hollis yakınlarında Snookers adında bir bardan geliyor.
إنها تأتي من حانة بالقرب من جامعة هوليز تدعى سنوكرز

Bir yayaya çarpıp öldürdüğünde bir bardan eve doğru araba sürüyordun.
كنت تقود للمنزل خارجا من حانة عندما صدمت و قتلت أحد المشاة

Zararı kapatmak için, işlerini Broadway, 106. caddedeki bir bardan yürüten bir heriften borç almak zorunda kaldım.
لكي أغطي خسائري حصلت على قرض من شخص يعمل في بار في 160 في برودراي

Bir kızı gürültülü bir bardan çekip alabilirsin,... fakat gürültülü bir barı bir kızdan çekip alamazsın.
يمكنك أخذ الفتاة من الحانة. ولكن لايمكنك أخذ الحانة من الفتاة.

Olaydan önce kurbanın bulunduğu yakın bir bardan.
من حانة قريبة حيثُ كانت الضحية تتواجد فيها قبل لحظات من حدوث الواقعة

5 dakika sonra beni aradı bir bardan ya da herhangi bir yerden, ve bana...
...من حانة... ...أو من مكان ما,و قال لى...

En son iki gece önce U Caddesi'ndeki bir bardan çıkarken görülmüş.
شوهدت لآخر مرّة قبل ليلتين، وهي مغادرة من حانة في الشارع "ياء"...

Muhtemelen isminde "nal" geçen kasabadaki bir bardan.
وهذا شكل حذوة الذي على المنديل ، ربما من حانة في المدينة لديها اسم "حذوة"

Fred Murray'in sadece bir bardan rüşvet aldığından emin misin?
هل تعتقد أن "فريد موري" يأخذ الرشاوي من حانة واحدة فقط ؟

Sağdaki kadın az önce Friendsquare'e giriş yapmış. Sosyal bir web sitesi. 12 dakika önce Lomo'da bir bardan.
المرأة التي على اليمين دخلت لموقع تواصل إجتماعيّ من حانة (ليمو) منذ 12 دقيقة.

Stefan'ın bir bardan çıktığını gördüm. Kırmızı bir tentesi ve kırık bir neon tabelası vardı.
رأيت (ستيفان) يخرج من حانة ذات مظلّة حمراء ولافتة ضوئيّة المكسورة.

Şehir merkezindeki bir bardan.
من حانة بالمدينة

Kontes S. ile ilk kez tanışmış olduğum son baloda çalmakta olan vals müziğini yakınlardaki bir bardan tutmuş olduğum iki müzisyen yanımda çalmaktaydılar.
اثنين من الموسيقيين لقد تعاقدت معهم في بار قريب استمروا في عزف نفس الفالس التي لم تغادر رأسي أبدا منذ أخر مرة

bir bardan ucuzdur hava hafifçe eser, geçen kızları görürsün.
إنها مكانٌ أرخص من الحانة ، بارد يمكنك مشاهدة الفتيات يعبرن

Beni bir bardan arayıp parlak bir fikrin olduğunu söyleyecek misin?
كنتِ ستتصلين بي من الحانة و لديكِ فكرة ؟