| Yetmediyse fazladan Bir battaniye daha vereyim! | Open Subtitles | لو إنها راضيّة يمكنّي جلب بطانية أخرى, تبقيها دافئة. |
| Başka Bir battaniye daha alabilir miyim buraya, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بطانية أخرى رجاء؟ |
| Bir battaniye daha verin. | Open Subtitles | أعطني بطانية أخرى |
| Ve bu ihtiyara Bir battaniye daha getir. | Open Subtitles | وأحضر لرجل عجوز غطاء آخر |
| Eğer istersen sana Bir battaniye daha veya sıcak çikolata getirebilirim. | Open Subtitles | سأحضر لك بطّانيّة أخرى إذا أردت، أو ربّما بعض الشوكولاتة السّاخنة. |
| Bir battaniye daha alacağım. | Open Subtitles | سأحضر بطانية أخرى |
| Sana Bir battaniye daha getirdim. | Open Subtitles | - جلبك بطانية أخرى. |
| Ve bu ihtiyara Bir battaniye daha getir. | Open Subtitles | وأحضر لرجل عجوز غطاء آخر |
| Bir battaniye daha alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تحضر غطاء آخر ؟ |
| Sana Bir battaniye daha getireceğim. | Open Subtitles | سأحضر لك غطاء آخر |
| - Dur Bir battaniye daha vereyim. | Open Subtitles | -دعيني أجلب لك بطّانيّة أخرى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 