"bir berber" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للحلاقة
• حلاق
• محل حلاقة

Bir siyahi adam kendine Bir berber bulduğunda o, onun her şeyi olur.
عندما يجد رجلاً أسود محل للحلاقة, تكون له مدى الحياة

Baban öldü de. Onun işlerini hallediyorum. Bir berber dükkânı vardı şu taraf...
سأسوي أعماله فقد كان يمتلك محلا للحلاقة في...

..ve benim sokağımda saçlarımı kesebilecek.. ..Bir berber yok.
وأنا لا أحلق شعري لأنه ليس هناك حلاق في منطقتي

Yeğeninin midesinde değerli paralar olan masum Bir berber.
حلاق برىء لديه عملات ثمينه فى معدة أبن أخته

Benim zamanımda Bir berber bütün gün FUBU gömleği giyip, etrafta fermuarı açık dolaşan birinden fazlasıydı.
ما لا تعرفه ، ان الحلاق في ايامنا كان اكثر من مجرد حلاق نجلس هنا مع ملابسنا القديمة ونعلق على كل شيء

- Asla Bir berber dükkanın olamaz.
دعني اخبرك امر ما ؟ انت لن تحصل ابدا على محل حلاقة للسود

Oturduğum caddede Harris ve Oğulları adında Bir berber dükkânı var.
كان هناك محل حلاقة في شارعي إسمه هاري و أبناؤه

Burada kimse hayatının geri kalanında Bir berber olmak istemiyor.
جيمي لديه نقطة مهمة بسبب ان كل الموجودين هنا لا يريد ان يبقى حلاق الى نهاية حياته

Gerçek Bir berber dükkanında, gerçek insanlar, gerçek konuşmalar herşeyden çok da, gerçek berberler olur, bizim burada olduğu gibi.
أي حَصلَ دكانُ حلاق حقيقي على ناسِ حقيقيينِ، المحادثة الحقيقية، والأهمّ من ذلك، حلاقون حقيقيون، وذلك الذي أصبحنَا هنا.

Adam akıllı Bir berber bulmak dışında, Gibbs dediği her şeyi yapar. İzliyordum aslında izlemiyordum.
باستثناء أنه لا يسـتطيع ايجاد حلاق جيد الا انه يفي بوعوده

Şimdi yeni Bir berber bulmalıyım ve o adamı severdim.
الآن يجب أن أجد حلاق جديد مع أني كنت أحب هذا

Köye çelimsiz Bir berber gelirdi...
حلاق نحيف اعتاد أن يأتي إلى القرية

Dükkanlar var. Bir berber görüyorum. Bir dövmeci var, bir kilise.
ثمة محل، أنني أرى محل حلاقة وأيضًا صالون وشوم، وكنيسة.

Güney Racine'de Calaca'nın tanımına uyan biri Bir berber dükkanından çıkarken görülmüş.
تم رؤية شخص يطابق مواصفاته "يغادر محل حلاقة في جنوب "رسين