"bir beyzbol" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيسبول
• كرة القاعدة
• كرة البيسبول
• كرة بايسبول
• لعبة البيسبول
• لكرة القاعدة
• لاعب كرة
• البايسبول

- Aman Tanrı'm! Konuşan bir beyzbol topu. Ben de köfteyi duyuyorum.
يا الاهي ، كرة بيسبول ناطقة حسنا، أعتقد بأني سمعت ماتلوف يتكلم

ve gelip içine bozuk para attığınızda bir beyzbol sopası alıp suratının tam ortasına vuruyordunuz.
فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه.

işte bundan kaynaklanır. bir beyzbol topunu havaya fırlatırsanız, dalgaboyu bir metrenin trilyonda birinin trilyonda birinin milyarda biri olur. Ölçmek için çok çok küçük.
فلو قذفت كرة بيسبول عالياً في الهواء، فإن طولها الموجي يبلغ جزء من مليار من تريليون من تريليون متر صغير جدًّا إلى حد يستحيل كشفه.

Ve evet, bir beyzbol sopasıyla. Bizi burada tutmak istediğini söylediğini sanıyordum.
و أجل, بمضرب كرة القاعدة أعتقدت أنك قلتِ أنه يريد ابقائنا هنا

Hakim Roberts ağaçtan oyulmuş bir beyzbol sopasıyla özdeşleştirdi.
بينما شبهه القاضي روبرتز بنحت مضرب بيسبول في شجرة

..fakat profesyonel bir beyzbol oyuncusu olmak,gerçek bir atlet olmayı gerektirir.
‫ولكن تحتاج الموهبة لتكون لاعب بيسبول محترف

Ben hiç bir beyzbol maçında dışarı giden topu yakalamadım.
لم يسبق لي وأن أمسكت بالكرة في مباراة بيسبول

Minikler Ligi'ne koçluk yaptığım bir beyzbol sahası var. Buradan yaklaşık bir mil uzakta.
يوجد ملعب بيسبول أدرب فية على بعد ميل من هنا

Ve çocuğunuz için gerçek bir beyzbol oyuncusunun resmi olan plastik kart.
ولأجل صديقنا بطاقة حلوياتي بمزايا لاعب بيسبول محلي

Biz dişçiden çıkarken bir beyzbol sopasıyla arabayı parçalıyordu.
لقد كانت تحطم سيارة بمضرب بيسبول عندما غادرنا مكتب طبيب الأسنان

- Baba sen lisedeyken büyük bir beyzbol yıldızıydın.
أنت كُنت مثل نجم بيسبول كبير في المدرسة العليا.

Humphrey Bogart. Sosis kelimesinin gerçekte bir beyzbol maçında türetildiğini biliyor muydun?
هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟

Yani, en azından, onun yönetmen olduğunu düşünüyorum. bir beyzbol şapkası takıyordu.
أعتقد بأنه المخرج لقد كان يرتدي قبعة بيسبول

bir beyzbol oyununu kazanmanın en iyi tarafı nedir,biliyor musun ?
اتعرف ما هو افضل شيء في الفوز بمباراة بيسبول

Atletik yapıya sahip diye bir beyzbol oyuncusunun hile yaptığını düşünmezsin, öyle değil mi?
لن تقولي أن لاعب كرة القاعدة يغش لانه رياضي , صحيح؟

Ama elimde bir beyzbol sopasıyla tepende durduğum düşünülürse pek akıllıca bir hamle olmaz bu.
لكن بما أنّي واقف فوقك حاملًا هراوة كرة القاعدة فلا أراها فكرة لبيبة.

Kendini hırpalamaya çok meraklıysan içeride bir beyzbol sopam var.
انظر , لدي مضرب كرة البيسبول إذا أردت ضرب أحدهم

Sen bir beyzbol oyuncususun. Bunu kendin için yaparsın, takımın için yaparsın veya hiç yapmazsın.
أنتِ لاعبة كرة بايسبول إنك تفعلين هذا لأجلك

Dostum, öyle kayış gibi görünüyorsun ki, seni bir beyzbol topuna sarmak, bir kemere yapıştırmak ve pazar günü yapılacak kader maçına hazır olman için minderimin altına koymak istiyorum.
أنت ، يا صديقي يبدو وأنّك مصنوع من جلد لعين بصراحة مغري بالتفافك حول لعبة البيسبول وربط حزامك مع العصا تحت فراشي

bir beyzbol sopasıyla döverek öldürdü.
ضربهما حتى الموت بهراوة لكرة القاعدة.

Benimle birlikte bir beyzbol maçına gitmek ister misin?
هل تودين أن تذهبي لحضور لعبة البايسبول برفقتي ؟