"bir bilgisayar oyunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لعبة فيديو
• لعبة حاسوب
• لعبة كمبيوتر

Öğrenciler TDP'yi seviyor. Onlar onun yeni bir bilgisayar oyunu olduğunu düşünüyorlar.
ان الطلاب يحبون هذا الاسم .. انهم يظنون انه اسم لعبة فيديو

Bu hastalardan bazıları, küçük bir şehirde araba kullandıkları bir bilgisayar oyunu oynadılar.
وبعض هؤلاء المرضى لعبوا لعبة فيديو حيث يقودون في أرجاء مدينة صغيرة.

Tam 3 saat boyunca bir bilgisayar oyunu oynayabildim.
اضطررت أن ألعب لعبة فيديو واحدة طوال ثلاث ساعات

Peki bu insan, beyni bilgisayara bağlı şekilde belirli bir bilgisayar oyunu oynayabiliyorsa ve beynini bu çeldiricileri engelleme konusunda eğitebiliyorsa?
ولكن ماذا لو تمكن هذا الشخص من مزاولة لعبة حاسوب معينة أثناء ما يكون دماغه متصلاً بجهاز حاسوب، ومن خلالها يدرّب دماغه على كبح هذه المشتتات؟

Bu yüzden bir bilgisayar oyunu tasarladım.
وعليه، قمت ببناء لعبة حاسوب.

Molly doğum günü hediyemi şimdiden verdi. İndirdiğim bir bilgisayar oyunu.
مولي أعطتني هدية عيد ميلاد بسيطة لعبة كمبيوتر قمت بتحميلها ..

Size şiddet dolu bir bilgisayar oyunu olduğunu, onu bedava oynayabileceğinizi ve onun aslında bir oyun değil de gerçek hayat olduğunu söylesem?
..ماذا لو كان هناك لعبة فيديو عنيفة ..يمكنكم لعبها مجاناً بالإضافة لكونها حقيقية وليست لعبة على الإطلاق

-Ona şey diye soracaksın: "Hiç bıldırcın avlamalı bir bilgisayar oyunu oynadın mı?"
أسبق ولعبت لعبة فيديو حيث إصطدت فيها طيور السلوى؟

- Evlat bu bir bilgisayar oyunu değil, at silahını.
يَجيءُ، طفل، هذا لَيستْ لا لعبة فيديو. أنزلْه.

Teknik veya biyolog olmayan amatörler bir bilgisayar oyunu oynayarak bir proteinin yapısını görsel olarak yeniden düzenleyip bilgisayarın atom kuvvetlerini ve ilişkilerini yönetmesini sağlayıp yapısal sorunları tanımlıyorlar.
هواة غير تقنيين ولا متخصصين في البيولوجيا يلعبون لعبة فيديو حيث يعيدون بصرياً ترتيب بنية البروتين، والسماح للحاسب بإدارة القوات الذرية والتفاعلات وتحديد المسائل الهيكلية.

bir bilgisayar oyunu oynayabilir, bir müzik yardımıyla araba sürebilir, bir vücut hareketinizle büyük sesleri kontrol edebilir, özgün bir yüzeye dokunarak melodiler oluşturabilir, ve sesinizi kullanarak gizemli bir ortam oluşturabilirsiniz.
لذا ، يمكنك أن تقوم بلعب لعبة فيديو والقيام بعزف قطعة موسيقى استخدم لفتات جسدك وإيماءته للتحكم في كميات ضخمة من الصوت المس سطوح خاصة لعمل مقطوعات موسيقية ، استخدم صوتك لعمل جوقة كاملة

İlk kez bir bilgisayar oyunu hem gençlere hem de yaşça büyüklere hitap ediyor.
هذه المرة الأولى التي فيها لعبة فيديو . تناشدَ الشاب . إد!

Bu büyük bir çekiçle insanları öldüren bir adamla ilgili bir bilgisayar oyunu.
...إنها لعبة فيديو رائعة عن رجل يقتل الناس بمطرقة ضخمة

Belki bir bilgisayar oyunu işi ayarlarım.
ربما نحصل على لعبة فيديو يُناسبك؟

Çağrı tarafından ücretsiz dağıtılan bir bilgisayar oyunu.
" لعبة فيديو قد تم صنعها من قبل خلية " الدعوة ويتم توزيعها مجاناً

Bu bir bilgisayar oyunu.
هذه لعبة فيديو.

- Bu bir bilgisayar oyunu, tamam mı?
تباً انها لعبة حاسوب حسناً

Jerry ile birlikte "Relativity" (Görecelilik) adında bir bilgisayar oyunu tasarladık... internet üzerinden testlerini yapıyorduk... üç boyutlu bir ortamda, farklı zamanlarda birbirimizle savaşıyorduk.
لقد قمت بتصميم لعبة كمبيوتر اسمها النسبية حيث يلعبها المتنافسون عبر الأنترنت انها لعبة ثلاثية الأبعاد

Molly doğum günü hediyemi şimdiden verdi. İndirdiğim bir bilgisayar oyunu.
، مولي أعطتني هدية عيد ميلاد بسيطة لعبة كمبيوتر قمت بتحميلها ..