"bir bilgisayara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جهاز كمبيوتر
• لجهاز كمبيوتر
• إلى حاسوب
• إلى كمبيوتر
• الى الكمبيوتر

Buradaki herhangi bir bilgisayara erişimim de mi yok demek bu aynı zamanda?
أهذا يعني أيضاً أنني غير مسموح لي بالدخول على أي جهاز كمبيوتر هنا؟

On yıl evvel, bilgisayarlı görme araştırmacıları, bir bilgisayara bir köpekle kedi arasında ayrım yaptırmanın neredeyse imkânsız olacağını düşünürdü, hem de yapay zekâ alanındaki büyük gelişmelere rağmen.
منذ عشر سنوات مضت، اعتقد باحثوا رؤية الكمبيوتر أن الحصول على جهاز كمبيوتر لمعرفة الفرق بين القط والكلب سيكون شبه مستحيل، وحتى مع التقدم الكبير فى حالة الذكاء الاصطناعي.

bir bilgisayara gömülmüş Bir kız da o şeye bağlanmış.
مدفونة داخل جهاز كمبيوتر فتاة من تعرفت عليه

Herhangi bir bilgisayara erişebilir misin?
هل يمكنك الوصول لجهاز كمبيوتر ؟

Fiber optikler ile uzaklık veriyi neredeyse hiç sınırlamayarak internetin gezegensel bir bilgisayara dönüşmesine olanak sağlar.
مع الألياف البصرية، بالكاد تحد المسافة من البيانات، مما سمح للإنترنت أن يتطور إلى حاسوب كوني.

Yükleyici hakkında veri bulunan bir bilgisayara girmesi gerektiğini iddia ediyor.
تدعي أن لديها القدرة على الدخول إلى حاسوب به معلومات عن الصاعق

Şebekeye bağlı olmayan güvenlik duvarlı bir bilgisayara yükleyin.
أنقلها إلى كمبيوتر محميّ وغير موصول بالشبكة

Yani teorik olarak düşüncelerini ve hafızanı bir bilgisayara download edebileceksin.
نظرياً, يمكنك ادخال جميع أفكارك و ذكرياتك الى الكمبيوتر

Klasik bir bilgisayara girmek isteyen biri... bir veri dosyasından alınmış kendi fotoğrafını görecektir.
اذا كان هناك من يربط مع جهاز كمبيوتر الكلاسيكية، وسنرى بناء صورته من صورة لها.

Yeni bir bilgisayara ihtiyacım var desem?
ماذا لو قلت بأنني أحتاج الى جهاز كمبيوتر جديد؟

Ağa bağlı bir bilgisayara asla bilmediğin bir flaş bellek takma. Asla.
إياك أن تضع محرك أقراص غير معروف في جهاز كمبيوتر منصل بالشبكة، أبداً

Kuş bekçilerinden birçok şikayet aldık, derlerdi ki, "Bir köydeyim ve bir bilgisayara ulaşamıyorum.
تلقينا العديد من الشكاوى من مراقبي الطيور، يقولون فيها، "أنا في قرية وليس لدي وصول إلى جهاز كمبيوتر.

Dün gece öğrencilerime Girls Who Code'u... öğretirken bu iki tonun bir bilgisayara nasıl görüneceğini düşünmeye başladım.
ليلة أمس الأول كان يعلم بلدي بنات المتواجدون كود الطلاب عندما بدأت في التفكير في ما هذه ظلال اثنين ستبدو إلى جهاز كمبيوتر.

Duruşmadan dönmüştüm ve benimkine benzeyen bir bilgisayara bakıyordum, ...ama Post-it notlarımı yanlış yerlere yapıştırmışlar.
عدتُ من المحكمة فوجدتُ أني أنظر إلى حاسوب يشبه حاسوبي لكنهم وضعوا الملاحظات اللاصقة في أماكن مختلفة

Onu telefon hattina bagliyorsun ve ulkenin obur ucundaki baska bir bilgisayara belgeler gonderebiliyorsun.
تصله بخطك الهاتفي، ويمكنك إرسال وثيقة إلى حاسوب آخر عبر البلاد

- Program laboratuvarlarımızdan birindeki ağ bağlantısı olmayan bir bilgisayara indirilecek.
البرنامج سيتم تحميله إلى كمبيوتر غير متصل بشبكاتنا

- Beni bir bilgisayara götürün o zaman. - Gidelim.
خذيني الى الكمبيوتر دعنا نذهب