"bir bilgisayardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من حاسوب
• من كمبيوتر
• من الحاسوب
• من الكمبيوتر

Tamil bir güney Hindistan dili, ve dedim ki Güney Hindistan köylerinde Tamil dili konuşan çocuklar ingilizce DNA kopyalama biyoteknolojisini köşede duran bir bilgisayardan öğrenebilirler mi?
التامٍل هي لغة جنوب الهند، فقلت، هل يمكن للأطفال المتحدثين بالتامِل في قرية في جنوب الهند تعلم تكنولوجيا نسخ الحمض النووي باللغة الانجليزية من حاسوب على الشارع؟

Buna başka bir bilgisayardan da girebilir misin?
إذن سننقسم، هلّ بإمكانك أن تدخل هذا من حاسوب آخر؟

Yani aynı yerdeki farklı bir bilgisayardan mı gönderilmiş?
إذاً هذا لا يعني أن ذلك يأتي من كمبيوتر آخر

bir bilgisayardan gelmiş, telefondan değil sonra da bir yığın SMS sağlayıcılarında dolaşmış.
لقد جائت من كمبيوتر وليست من تليفون وبعدها وثبت على العديد من سيرفرات الرسائل القصيرة

Ki bu yüzden zaten senin yerine bir bilgisayardan .bana ayarlamasını istiyorum.
ولهذا طلبت من الحاسوب ان ينظم لى ميعاد بدلاً منك

Bu bir bilgisayardan daha maliyetli.
هذا يكلّف أكثر من الحاسوب.

bir bilgisayardan daha duygusal ama..
حسنا، أعني أنه يبدو أكثر عاطفية بكثير من الكمبيوتر

Hayır kodları bir gün bir bilgisayardan alıp ertesi gün başka bilgisayara yazıyorlar.
كلاّ، يبدو أنّهم يأخذون البيانات من حاسوب واحد في اليوم ويكتبونه في واحد آخر في اليوم التالي.

Bilirsin, küçük numaralar, bir bilgisayardan sonrakine gider.
أنت تعلم الأرقام الصغيرة التي تسافر من حاسوب إلى آخر؟

İkinci bir bilgisayardan giriş yapılmış.
لقد تم الدخول إلى منفذ الانترنت من حاسوب ثاني

Merkez Bankası sunucularına doğru, gizlenmiş bir giriş yolu buldum okulun öğrenci etkinlik merkezindeki bir bilgisayardan yüklenmiş.
وجدت أثر لدخول خادم المصرف الإحتياطي الفدرالي أرسل من حاسوب مركز النشاط الطلابي في المدارس

Artık bir bilgisayardan emir almayacağım.
لقد اكتفيتُ من استلام أوامر من حاسوب.

Bilgileri bir bilgisayardan diğerine mi aktarıyorsun?
التي تستطيع أن تنقل الملفات من كمبيوتر إلى آخر؟

bir bilgisayardan daha fazla satış yapabilirim.
أستطيع تحقيق مبيعات أعلى من كمبيوتر

Aptal bir bilgisayardan mı korkacağım? Yapmayın!
هل أنا خائف من كمبيوتر غبي ؟

Organik bir bilgisayardan geldi.
انه جاء من كمبيوتر عضوي.

Kane'in bürosundaki bir bilgisayardan yüklenmiş.
(إنهم من كمبيوتر في مكتب (كين

bir bilgisayardan mesaj atarken,
نحتاج رسالةً من الكمبيوتر