"bir binanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بناية
• مبنى
• المباني
• مبنىً
• في مكان ما في طابق
• لمبنى

100 metre ileride. Yüksek bir binanın üstünde.
على بعد 100 ياردة تقريبا على سطح بناية عالية جدا

Hiç camları kırık, kapıları ve duvarları çatlak bir binanın içinde insan gördün mü?
هل أنت سبق أن رأيت رجل في بناية ؟ النوافذ المكسورة، أبواب محطمة وحوائط ؟

Beni, bunun gibi bir binanın bodrum katında tutmuşlardı. Bu binalardan biri olduğuna eminim.
عندما كنت محتجزه كنت في سرداب بناية مثل هذه أنا متأكدة من أنه بداخل إحدى هذه البنايات

Acil servisten gönderdiler, bir binanın tepesinden atlayarak intihara teşebbüs etmiş.
جاء هذا الرجل من غرفة الطوارئ حاول الانتحار بالقفز من مبنى

Ve iş bir acil durum senaryosuna döndüğünde... bir binanın içine bile girebilir.
وعندما يكون هناك حالة طارئة فبإمكانها القيادة داخل المباني للوصول للحالة

Patlama yada benzeri birşeyden dolayı yıkılan bir binanın sesi bu.
ذلك كان صوت إنهيار مبنىً بسبب إنفجار من نوع ما

Bu kötü Ivan, Dr. Quick'in yeğenini bir binanın bodrumunda bağlı tutuyor da olabilir.
أو أنّ (إيفان) الفظيع هنا لديه إبنة أخ الد. (كويك) -مُقيّدة في مكان ما في طابق سفلي؟

Dışında Lynch Frost işareti olan bir binanın posta kodu gibi.
يبدو أنه رقم بريدي لمبنى ما ستجدون خارجه لافتة لينش فروست

Yine bir binanın altında kapana kısılmayı mı planlıyorsun?
أتخطط لأن تصبح محاصراً تحت بناية مجدّداً؟

7 gün önce Seoul, Kangnam Bölgesinde yüksek bir binanın çatısından atlayan kadının ölüm nedeni ortaya çıktı.
سبب وفاة تلك المرأة التي قفزت من سطح بناية شاهقه في سيول منذ 7 ايام بمنطقة كانغ نام

Annemin, sizinkilerin yok ettiği bir binanın altında ezilerek ölmesini izledim.
رأيت أمي تُسحق حتى الموت تحت بناية دمرها جماعتك

bir binanın içinde olduğumuza inanamıyorum. Ben de! Ama bina gibi durmuyor.
لا أستطيع أن أصدّق أننا داخل بناية

Bu hastanın üstüne bir binanın çöktüğünü biliyorsun.
أنت تعرفين أن المريضة سقطت عليها بناية

bir binanın duvarında delik açmaktan da mı kötü bir şey?
أتعني أسوأ من تفجير جانب بناية ؟

Şu anda gördüğünüz kırmızı kuyruklu bir şahin üstelik New York'ta, 5. bulvarda çok lüks bir binanın tepesinde kendine yuva yapmış bulunmakta.
ما ترونه الأن , هو أحد زوجين الصقور الحمر الذين تم طردهم من حواف سطح مبنى. مبنى فاخر موجود في منطقة الفيفث أفينيو

Bloğun yapımı büyük bir olaydı çünkü bütün bir binanın temeliydi.
و قد أصبح ذلك البناء شيئا مهما لأنه قاعدة مبنى عظيم.

bir binanın yanından geçerim, eğer pencerede ışık varsa bir işim olur.
أنصت، أمشي بجانب مبنى ولو كان هناك ضوء منار بالنافذة، فلديّ مهمة

bir binanın tepesi kadar yüksekten bahsediyorum.
أتحدث عن القفز فوق المباني العالية بقفزة واحدة

Saçımı tutup beni bir binanın arkasına çekti.
وبعدها ... أمسك بشعري وسحبني خلف أحد المباني

Herkes bir binanın tepesinden aşağı atlamayı düşünür.
الكل يفكر بالقفز من المباني

Pekâlâ, çocuklar. bir binanın inşasını görmek o kadar da heyecanlı bir şey değil.
حسنٌ يا شباب ، مشاهدة مبنىً لم يبنى بعد ليس بالأمر المثير

Çünkü buradan atlamak bir binanın 100'üncü katında atlamaya eşdeğer.
.. القفز من هنا مثل الققز من الطابق المائة لمبنى