| Yapma böyle. Haydi, Bir bira daha içelim. | Open Subtitles | لا ، لا تكونى بهذا الشكل ، هيا ، فالنحتسى زجاجة بيرة أخرى |
| İyi biri değilim. Bana Bir bira daha ver, ejder kadını. | Open Subtitles | لست رجلاً جيداً أحضري لي بيرة أخرى يا تنينة |
| Bir bira daha, garson. Senin için güzel bir şiir yazmamı ister misin? | Open Subtitles | جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟ |
| Beni Yengeç Kulübesi'nde bırakırsın, Bir bira daha alıp bakir olmadığımı ispatlayacağım. | Open Subtitles | " أوصلني أنا إلى " كراب شاك سوف أحضر جعة أخرى و أثبت لها أنني لست عذرياً |
| Del, Del, bana Bir bira daha ver. | Open Subtitles | ديل , ديل أعطني بيرة آخرى |
| Choy'un barına gidiyorum. Bir bira daha alacağım. | Open Subtitles | ذاهب الى محل تشوي سأجلب لي بيرة اخرى |
| Bir bira daha getir, ejder kadın. Bu bitti. | Open Subtitles | أحضري لي جعّة أخرى أيّتها المتسلّطة، فقد فرغت هذه العلبة |
| Tıpkı üvey baban Bir bira daha almak için dolaba gidip de aslında son birasını 10 dakika önce bitirdiğini fark etmek gibi. | Open Subtitles | أنها تبدو مثل: عندما يذهب والدك بالتبني إلى الثلاجة لإحضار بيرة أخرى |
| Hey, Bir bira daha ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في بيرة أخرى؟ سوف أحضر بيرة أخرى. |
| Ben Bir bira daha alıyorum. Başka isteyen var mı? | Open Subtitles | ،سآتي بعلبة بيرة أخرى من يريد واحدة؟ |
| Bana Bir bira daha ver kuş beyinli hödük. | Open Subtitles | اعطني بيرة أخرى فحسب أيها اللعين |
| - Bir bira daha. - Onlar için çalışıyor olmalı. | Open Subtitles | أريد بيرة أخرى - لابد وأنه يعمل لحسابهم - |
| Anne, Bir bira daha alabilir miyim? | Open Subtitles | أمى ، هل يمكننى الحصول على جعة أخرى ؟ |
| Bana Bir bira daha ver! Lütfen. | Open Subtitles | أحضري علبة جعة أخرى من فضلك |
| Belki Bir bira daha içeriz. | Open Subtitles | ربما نتناول جعة أخرى |
| Neyse, Bir bira daha alacağım ben. | Open Subtitles | على كلّ، أحتاج جعة أخرى |
| Laura, kocan, 5. saatini golf kanalının karşısında geçirirken Bir bira daha içmek istiyor. | Open Subtitles | (لورا) ، أيضاً زوجك يريد بيرة آخرى وهو يشاهد الجولف منذ خمس ساعات |
| Bana Bir bira daha getirir misin, canım? | Open Subtitles | لما لا تحضرين لى بيرة اخرى يا عزيزتى ؟ |
| Burada oturup Bir bira daha içmeyi tercih ederim. Benim seçimim bu. | Open Subtitles | أفضّل أن أجلس هنا واحتسي جعّة أخرى. |
| Çenenizi kapatın da bana Bir bira daha verin. - Bitmiş. | Open Subtitles | لماذا لا تغلقا فمكما و تعطنى بيره أخرى لقد نفذت |
| Herbal bırakta Wiggy'e biraz kültür öğreteyim. Bir bira daha içmesine izin verme. | Open Subtitles | عشبي , خذ معك ويغي , لكن لاتدعه يشرب المزيد من البيرة |
| - Peki, Danny. - Bir bira daha alabilir miyim? | Open Subtitles | اريد مزيدا من البيره |
| Ben Bir bira daha alacağım. | Open Subtitles | احتاج لبيرة اخرى |
| Tamam o halde, sadece Bir bira daha, sonra eve gidip Molly'e son dakika evlilik islemleriyle yardim etmem lazim | Open Subtitles | حسنا جعة اخرى بعدها سأعود للمنزل واساعد مولي بالتجهيزات الأخيرة للزفاف وماذا عن مساعدتك لي بحفل توديع العزوبية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 