"bir bitkiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نبتة
• تبدو تقريبا

Bunu ilgilendiğimiz genle birleştirip bir bitkiye koyarız ve bitkinin nasıl cevap verdiğine bakarız.
و نربط هذا بالجينات التي تهمنا و نضع ذلك في نبتة و نرى كيف تستجيب تلك النبتة.

Kurbağayı güvenle geçen dişi, yumurtalarını bırakabileceği uygun bir bitkiye ulaştı.
تجاوزا الضفادع بأمان، حطّت هذه الأنثى على نبتة ملائمة، والتي ستضع بيضها عليها.

Bunlar bir müge çiçeğinin anterleri, zekice yapılmış böylece kuşkulanmayan böcek konduğunda, eğilir ve, daha sonra başka bir bitkiye gidecek olan büyük bir miktarda poleni, sırtına yavaşça vurur.
هذه نبتة زنبق الأنثير إبداع حقيقي .. عندما تهبط حشرة على تلك النبتة فإن البتلات ترتفع لتدفع بها الى الداخل وتغرقها بكم كبير من حبوب اللقاح .. لكي تنقل الى نبتة أخرى

- Daha çok su altındaki tropikal bir bitkiye benziyor.
تبدو تقريبا كالنبات الإستوائية التي بحاجة لبعض الماء

- Evet ...bu resimde neyi anlatmaya çalıştıkları anlaşılıyor zaten. - Daha çok su altındaki tropikal bir bitkiye benziyor.
تبدو تقريبا كالنبات الإستوائية

Yüksek dozda zehirli bir bitkiye maruz kalmışsın.
تعرّضت للتّسمّم من طرف نبتة سامّة جداً.

Kaşındırıcı bir bitkiye dokunmuş olmalısın.
لابد من أنك لمست نبتة تسبب الحكه

Ve de Noel gülü olarak bilinen bir bitkiye ait tohumlar.
بالإضافة إلى بذور نبتة معروفة عموماً باسم "ورود الكريسماس"

Böylece sadece sinek taklitçi bitkiden nektar almamakla kalmıyor, aynı zamanda - eğer tam başının sonuna yakından bakarsanız, başka bir bitkiye taşınacak olan bir parça polen olduğunu görebilirsiniz, eğer bazı bitki bilimciler gelip onu mavi bir karta yapıştırmamış olsalardı.
والجميل في الامر .. ليس انها فحسب لن تحصل على الرحيق من تلك النبتة المقلدة بل انها ..ان نظرتم جيداً سوف ترون انه على مؤخرة الرأس .. يوجد القليل من حبوب اللقاح والتي سوف تنتقل الى نبتة أخرى .. الا لو كان هناك عالم نباتي جاء ووضع هذه النقطة على تلك الورقة الزرقاء .. لكي أثبت وجهة نظري

Yeni bir bitkiye ihtiyacım olabilir.
قد أحتاج الى نبتة [فقس] جديدة

(Gülüşmeler) Ve böcek buraya gelip üzerine konduğunda, kendini polene batırdığında, elbette, başka bir bitkiye taşıyacak, eğer her-evde-bir-elektron-mikroskobu-olmalı fotoğrafına bakarsanız, burada aslında bir örüntüleme olduğunu görebilirsiniz, üç boyutlu bir örüntüleme.
(ضحك) وما ان يهبط الذكر الحشرة على تلك النقاط السوداء حتى يتم تعويمه بحبوب الطلع .. والتي سوف تنقل بواسطة الى نبتة أخرى وان نظرتم عبر المجهر الالكتروني .. الذي يجب على كل منزل اقتناءه سوف ترون بعض الانساق المتمايزة هذه صورة بابعاد ثلاثية