"bir biyolojik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيولوجي
• البيولوجية
• حيويّة
• بيولوجى

Gerçekten de sıradışı bir biyolojik çeşitliliği sürdürmeye muktedir sıradışı bir coğrafyaydı.
كانت طبيعية جدا استثنائية وكانت قادرة على دعم تنوع بيولوجي استثنائي.

Aşağıda, Cedar Creek'de, 30 yıldır üstünde çalıştıkları... bir biyolojik silah olduğunu anlamıyor musunuz?
ألا تفهمون أن تحتكم في سيدار كريك سلاح بيولوجي كانوا يصنعونه بصورة غير شرعية في السنوات ال 30 الماضية

Mesele nefret değil. Bu bir biyolojik zorunluluk.
الأمر لا علاقة له بالكره، إنه بقاء بيولوجي

Ve yanlışlıkla biraz peynir istedim bir biyolojik savaş malzemesi değil.
وبالمناسبة , لقد طلبت منك بعض الجبن وليس أداة للحرب البيولوجية

Bu bilgideki mucize: Nasıl oluyor da vücudumuzda tüm bunları yapabilecek bir biyolojik mekanizmayı yaşatıyoruz?
والابداع في هذه المعلومات و العلوم هو التساؤل : كيف ان الآلية البيولوجية داخل الجسد تستطيع ان ترى المعلومات ؟

Biyofabrikasyon ile insan yapımı çoğu zorlu aşamaları bir biyolojik adımla değiştirdim.
عن طريق التصنيع الحيوي، فقد استبدلت الكثير من الخطوات المكثّفة التي يقوم بها البشر بخطوة حيويّة واحدة.

Amerikan topraklarında muhtemel bir biyolojik saldırı olabileceği hususunda bilgilerimiz var.
لدينا معلومات تتعلق بهجوم بيولوجى محتمل على أراضى أمريكية

Genetik olarak üretilmiş bir biyolojik silah gibi görünüyor.
يبدو أنها صُمّمت وراثياً.. سلاح بيولوجي.

Siz ve meslektaşınız, Bay Foss buraya... kod adı Lazarus olan bir biyolojik silahın salınışını durdurmayı deneme amacıyla geldiniz. Çok hırslı, değinmeden edemeyeceğim, inanılmaz derece cesurcaydı.
أنت و زميلك السيد فالس أتيتما إلى هنا من أجل إيقاف سلاح بيولوجي اسمه لازرس, هذا تصرف شجاع جداً

Zoe, bir biyolojik geri besleme protokolü üzerinde çalışıyordu.
زوي كَانتْ تَعْملُ على نظام تعليق بيولوجي

bir biyolojik silah. Görünüşe göre silah burada, Birleşik Devletlerde.
إنه سلاح بيولوجي ومن الواضح بأنه هنا بالفعل في الولايات المتحدة

Kadına altı ay ömür biçilmişti ama mastektomi, ooferektomi ile riskli ve deneysel bir biyolojik terapinin ardından hayatını kurtarmayı başardım.
لقد قدّر لها 6 أشهر لتعيشها، ولكن بعد استئصال الثدي والمبيض، وتطبيق علاج بيولوجي تجريبي خطير،

Daha önce böyle bir biyolojik silah duymuş muydun?
هل يبدو هذا كأى سلاح بيولوجي قد سمعت عنه من قبل ؟

Bu tabloda, iyi böceklerle gerçekleştirilen başarılı bir biyolojik kontrolün etkisini görebilirsiniz.
في هذا الجدول، يمكنك فعلا رؤية ما هو تأثير السيطرة البيولوجية الناجحة من الحشرات الجيدة.

Kara borsada yeni bir biyolojik silahın bulunduğuna dair dedikodular geziyor, ve silah belirli bir grubu yok edebiliyormuş.
هناك شائعات تدور في السوق السوداء عن نوع جديد من الأسلحة البيولوجية قادرة على إنتقاء فئة من البشر إنه شيئ قذر حقاً

Bana bir Emend reçetesi ve bir biyolojik geribildirim kliniğinin adını yazdı.
اعطاني وصفة لتصحيح الوضع واسم لعيادة للتذغية البيولوجية

Yeni bir biyolojik silahın testleri Outback'de turistlerle dolu bir otobüste yapılmış.
اختبار تشغيل على الصيغه التجارية الجديدة للأسلحة البيولوجية على حافلة للسياح في المناطق النائية

Laboratuvarlarımıza doğayı taşımak ve orada sorgulamak yerine, bilimimizi doğanın görkemli laboratuvarına taşımalıyız ve modern teknoloji ekipmanımızla bulduğumuz her yeni yaşam formunu ve bulabileceğimiz herhangi yeni bir biyolojik niteliği orada sorgulamalıyız.
بدلاً من إحضار الطبيعة إلى مختبراتنا. و استجوابها هناك، بل علينا أن نذهب بعلومنا إلى مختبر الطبيعة العظيم، وهناك, بمساعدة تقنياتنا الحديثة، سنستجوب كلّ شكل جديد للحياة نجده، وكلّ خاصّية حيويّة جديدة أيضًا.

Eros istasyonu karantina altındaydı ve bu Mars tarafından salıverilmiş esrarengiz bir biyolojik sonucu.
محطة إيروس كانت تحت الحجر الصحي نتيجة لسلاح بيولوجى غامض اطلقته المريخ

- Şehirde muhtemel bir biyolojik tehdit oluşturabilecek önemli bir bilgi aldık.
-لقد وصلنا بروتوكول رئيسى للتو, تهديد بيولوجى محتمل على المدينة -اخبرنى عن الأمر