"bir boks" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملاكمة
• في الملاكمة
• ملاكمه

İngilizlere teslim olmayıp ölenlerin... fedakarlıklarının bir boks maçı kadar değeri yok demektir.
من ماتوا ومن لن يستسلموا للبريطانيين لا تساوي تضحياتهم هذه مباراة ملاكمة لعينة

Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.
ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل.

Kendini bana siper etme Joseph. Sadece bir boks maçı bu.
لا تحمني يا جوزيف أنها ليست الا مباراة ملاكمة

Dempsey tartışmasız hakim şu anda, ringin dört köşesini de turluyor Galyalıya acımasız bir boks dersi veriyor.
السيطرة لـ"ديمبسي" حيث يتحرك في جميع الأركان درس قاس في الملاكمة الأمريكية للغالي المهزوم.

Berbat bir boks salonunun bir köşesine sıkışıp kalmışsınız.
. أنتِ عالقه في قاعة ملاكمه رخيصه

Atlantic City Arenasında bir boks maçı sırasında vurulmuştu.
بعد أن تلقى رصاصة من قاتل أثناء حضور مباراه ملاكمة فى حلبة مدينة أطلانتا

Bir hafta öncesine kadar bir boks bahisçisi olarak mutluydum. Daha sonra:
كنت مروج مباريات ملاكمة سعيد حتى الاسبوع الماضى : ثم

Sen onu çıplak yumruklu bir boks maçına soktun.
لقد وضعت الرجل في مباراة ملاكمة بلا قفازات

Bir kaç gün içinde çıplak-yumruk bir boks maçım var.
لدى مباراة ملاكمة بلا قفازات بعد بضعة أيام

Eğer bir boks maçı yapıyorsanız, ölülerden rakibinizin kolunu bloke etmesini isteyebilirdiniz.
إذا كنت تتنافس في مباراه ملاكمة فلربما تسأل الموتى بأن يعيق ذراع خصمك

Birazdan ekranlarınızda, dövüşçülerin dövüşten önce kanadığı bir boks maçı mı?
سيأتي في التالي مباراة ملاكمة حيث المقاتلين ينزفون قبل العراك

Yani, güzel bir kahve dükkanında ya da bir boks maçında buluşamaz mıydık?
أعني , ألم يكن يمكننا أن نتقابل في , مثلاً , مقهى لطيف . أو مباراة ملاكمة ؟

Adam bir boks maçına gitmeye hak kazandı.
الرجل قد استحق الحق للذهاب الى نزال ملاكمة واحد

İrlandalı Jake ile genç Jasper Longfield arasında bir boks maçı ayarladım.
أنا حددت مباراة ملاكمة بين جيك الأيرلندي والشاب جاسبر لونغفيلد

Görünüşe göre, elimizdeki seni ağırsiklet şampiyonu yapacak lanetli bir boks eldiveni ama 1936'da.
يبدو أن لدينا قفازات ملاكمة مسكونة ستجعلك بطل الأوزان الثقيلة

Merdivenlerden aşağı indik. Aşağısı bir boks salonuydu.
لذا نزلنا وكان السلم طويل وكانت صالة ملاكمة

Neden Gorgeous George u çıplak yumrukla bir boks maçına soktun hem de Bombacıyla olan dövüşüne iki gün kala?
...وضعت جورج الوسيم... ...في مبااة ملاكمة بلا قفازات... قبل يومين من مباراته مع هاريس المفجر ؟

Bu eski bir boks numarasıdır.
تلك حيلة قديمة في الملاكمة

Bu akşam işler tamamlandıktan sonra Bay Bohannon ile ezeli can düşmanı olan bu zenci arasında bir boks maçı yapılmasını öneriyorum.
في هذا المساء، عندما تنهون عملكم، أقترحُ مباراة في الملاكمة بين السيّد (بوهانون) وهذا المُنتقم الأسود، عراكٌ حقيقيّ

Ters-düz yapıyor. Bilmiyor musun? Bu bir boks terimidir.
هذا يستعمل في الملاكمة (محمد علي) و(فورمان) في (زائير)...

Savunma sanatı eğlenceli bir boks müsabakası değildir, Tamam mı?
الدفاع عن النفس ليست ملاكمه للمتعه حسن؟