Carlin binasının lobisinde bir bomba var, Üçüncü ve Ordway'de. | Open Subtitles | لدينا خبر عن قنبلة في بهو مبنى كارلين الثالثة وتياد. |
eğer sırt çantanda ki bir bomba değilse sakinleşe bilirsin. | Open Subtitles | ما لم يكن لديك قنبلة في حقيبتك، يمكنك أن تسترخي. |
bir bomba ve onu taşıyacak olan bir uçak vardı. | Open Subtitles | كان هناك قنبلة واحدة وطائرة بعينها ستقوم بحمل تلك القنبلة |
"Teknede bir bomba olduğunu bilirsen ona en önde gitmezsin." | Open Subtitles | أنت تعلم أن هنالك قنبله على القارب فلا تسرع باتحاهها |
Mesela, orada olduğum bir gün New York’ta bir bomba patladı ve bu adam bombayı Müslüman isimli birinin koyduğunu iddia etti. | TED | على سبيل المثال، كنت هناك في أحد الأيام، وانفجرت قنبلة في نيويورك، وكان اسم الشخص المتهم بزرع القنبلة يبدو مسلمًا. |
Cevap 1 olmalı! Çöp tenekesinde bir bomba var! | Open Subtitles | بوم هنالك قنبلة في القمامة انبطحوا جميعا انبطحوا |
Arkadaşımın kafası bir bomba yüzünden parçalandı. Köyde. | Open Subtitles | صديقي في القرية قد أنفصل رأسه عن جسده بسبب انفجار قنبلة في القرية |
Üzgünüm, burada kalamazsınız. Otelde bir bomba var. | Open Subtitles | آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق |
Eğer bir bomba yerleştirilmiş olsaydı, durdururdun. | Open Subtitles | لو كان هناك قنبلة مزروعة ألم تكون لتوقف الاحتفال |
Bu vagonda bir bomba olduğunu makiniste iletmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك للحصول على الكلمة إلى المهندس. هناك قنبلة على هذه السيارة. |
Nazilerin ellerindeki her şeyi bir bomba yapmaya yatırdığını biliyoruz. | Open Subtitles | لقد علمنا ان النازيين يضعون كل شيء لديهم لبناء القنبلة |
Evet, izlediğim bir bölümde adamın kıçında bir bomba vardı. | Open Subtitles | الحلقه الوحيده التي شاهدتها كان فيها قنبله في مؤخرة رجل |
Ve nükleer atık çöplüğünde nükleer bir bomba mı patlatacağız? | Open Subtitles | و بتفجير قنبلة نووية في منشأة للتخلص من النفايات النووية |
Bu poker fişi değil, radyoaktif bir bomba Frank. | Open Subtitles | هذه ليست مُجرد رقاقة بوكر، فرانك. إنها قنبلة قذرة لعينة. |
Kendisinin düşüncesine göre, bu çubuklardan büyük bir bomba inşa edilip, bu şehre saldırmak için kullanılacak. | Open Subtitles | الآن هو يعتقد أنهم سيبنون قنبلة قذرة لمهاجمة المدينة |
Zaman ayarlı bir bomba. Ben de pozisyon istiyorum. | Open Subtitles | انها قنبلة موقوتة وأنا أريد الانقاص عليها |
Olası bir bomba ihtimaline karşı burayı tahliye ediyoruz. | Open Subtitles | إننا نخلي المبنى فورياً بسبب احتمال وجود قنبلة |
Pek mümkün olmasa da bu tür bir bomba uzaktan kumandayla patlatılmamıştır, ama buraya başka neler yerleştirildiğini bilmiyoruz . | Open Subtitles | من غير المرجح أن تكون قنبلة من نوعها قد انفجرت عن بعد، لكننا لا نعلم ما قد دس أيضاً هنا |
Annenizin karnındaki yeni bebek, bu aileyi tehdit eden saatli bir bomba gibiydi. | Open Subtitles | الطفل الرضيع الجديد في رحم أمك ..كأنه قنبلة موقوتة تهدد بضرب العائلة بثمان طرق يوم الأحد |
Arabamı paramparça etmeniz, içine bir bomba atmanız ve arkadaşlarınızla ailenize öldüğünüzü söylemeniz. | Open Subtitles | الأصطدام بسيّارتي في مبني وتفجير قنبلة يدوية بداخلها وبعدها تقنعوا أصدقائكم وعائلتكم بأنكم موتي |
Eğer yıkıcı bir aşırı yükleme olursa, patlama Jumper'ı ayıracak, yanan parçaları yıldızgeçidinden bir bomba gibi geçecek. | Open Subtitles | لو كان هناك تحميل زائد بشكل كارثى سيحطم الإنفجار المركبة و ستعبر البقايا بوابة النجوم كما لو كانت قنبلة |
elimde hala bir bomba var Jedi. | Open Subtitles | مازال لدي قنبلة واحدة باقية , ايها الجاداي |