"bir borç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الديون
• دين

Baya bir borç var.
هنالك الكثير من الديون.

Steven'ı içinde Owen Downey'nin tıbbi faturaları da olan bir borç destesi hakkında uyardığınızı biliyoruz.
نعلم أنك نبهت (ستيفن) على رزمة من الديون والتي تضمنت فواتير (أوين دواني) الطبية

- Boktan bir borç kazığı!
-كومة من الديون!

Ama bana kalırsa hala ödemem gereken bir borç var.
علي حسب ما أعتقد في رقبتي دين علي أن أسدده

River Creek Bankası bana yeni koşullar sunamadığı için ipoteğim tahsil edilemeyen bir borç hâline geldi ve ben şimdi bunu tekrar size devrediyorum.
بما أن البنك لا يمكنه أن يمنحني شروط جديدة فأنا في وضع دين معدوم وأنقل العقار إليكِ

Burada Sainte Marina'da bazen bir aile parçalanır bir evlilik kötü gider, bir borç ödenmez küçük bir savaş başlar.
هنا في سانت مارينا في بعض الاوقات تقوم العائلة بالإنفصال زواج يسوء امره دين لايتسدد

Olası bir hükümet krizinin önüne geçecek bir borç azaltma anlaşması hazırlıyorlar.
وهم يَتوسّطونَ لصفقة تخفيضِ دين والذي سيتم تفادي اسقاط حكومي.

Ve sizin ölümsüzlüğünüz.. ..benden size bir hediye. Karşılığını asla veremeyeceğiniz bir borç.
وخلودكم هبة منّي، وهو دين لن يمكنكم ردّه أبدًا.