"bir cami" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسجد

Benzer şekilde, bir cami de hedef olmaktan korktu.
بالمثل، كان لدينا مسجد يخشى أيضًا أن يكون مستهدفًا.

Ve geri dönüş yolunda Mansa Musa, seyahatini imparatorluğun kalbinde bir cami inşa ettirerek anıtlaştırmıştır.
وفي عودته، أحيى مانسا موسى رحلته، ببناء مسجد في قلب امبرطوريته.

Kuzey Bosna'daki bir cami, Sırp topları tarafından yıkılmıştı ve derme çatma bir morga dönüştürülmüştü.
تم تدمير مسجد في شمال البوسنة من قبل المدفعية الصربية وكان يُستخدم كمشرحة مؤقتة.

bir cami figürünün böyle bir "olay merkezine" yakın olduğu konusunda her dürüst insan şöyle der:
أي شخصٍ صادق تسأله عن بناء مسجد قريب جدًا من المنطقة صفر

Ground Zero'ya bir cami inşa etmek isteyenlerden biri.
أنه واحد من الذين حاولوا بناء مسجد في منطقة الزيرو

Belki gelecek sefer, bir cami yaptırırsın.
ربما بالمرة القادمة ستقوم ببناء مسجد

Daha önce kimse kendisine bu şekilde aldırış etmemişti. En nihayetinde; yaşlı bir adam ve küçük bir cami. Ancak şimdi dikkate alınmaya başlanıyordu ve bazen kendisini soruların içine sürüklüyorlardı. Her seferinde aynı sorular ile karşılaşıyordu: "Neden torununun ismini Cihad koydun?"
الذي لم يلق إليه بالاً من قبل رجل عجوز، مسجد صغير -- و لكنهم بدأوا بزيارته الآن و أحيانا جروه ليحيب عن الأسئلة و دائماً نفس السؤال: "لماذا أسميت حفيدتك جهاد؟"

Hanımefendi, burası bir cami.
أيتها السيدة: هذا مسجد

New York şehrinde yeni bir cami kurup Müslüman Birleşik Camisi, adı altında çalışacağım.
..."سأشرف و أتزعم مسجد جديد فى "نيويورك "مسجد للمسلمين المتحدين"

Detroit'in göbeğinde bir cami var.
هناك مسجد فى قلب ديترويت

Bu sorun, Washington DC'de bir cami inşa edildiğinde harika biçimde müşahhas hale gelmiştir.
"عندما بُني مسجد مؤخّراً في "واشنطن

bir cami yakınlarındayım.
أنا بالقرب من مسجد

Mekke'nin yerini gösteren bir cami parçası.
إنه جزء من مسجد " لشير لإتجاه " مكة

New York şehrinde yeni bir cami kurup,
..."سأشرف و أتزعم مسجد جديد فى "نيويورك

Ne güzel bir cami! Hey!
يا له من مسجد جميل - هيه -

- İki sokak doğuda bir cami var.
-هناك مسجد سنّي على بعد شارعين شرقا .

- Niçin içerde? bir cami'den hırsızlık yapmış.
السرقة من مسجد

bir cami.
أي مسجد.