"bir ceket" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سترة
• جاكيت
• وسترة
• يرتدي معطفاً
• معطفا ً
• هذا معطف
• لجاكيت
• السترة
• جاكت

İyi bir ceket olmamasından bahsetmiyorum. Demek istediğim, ceket tam uymamış.
لا أعني أنها كانت سترة أنيقة ولكنها لم تكن مناسبة إليه.

Sen ev sahibinin canlıyken derisini yüzdün ve ondan kendine bir ceket yaptın.
أنت سلخت جلد زوجتك و هي حية و فصلت به سترة خاصة بك

Süs, düğme ve fermuarlarıyla oldukça tipik bir ceket.
إنها سترة عادية من حيث الأزرار والسحّابات والزركشة.

Umarım yeni bir ceket için yeterli pamuğu satın almana kâfi gelir.
أتمنى أن يكون كافياً لشراء قطن لصنع جاكيت لك

Şu an giyiyor olduğum ceket akıllı telefonumu ve sunumumu kontrol ediyor ancak bu hâlâ bir ceket.
هذه السترة التي ارتديها يمكنها التحكم بهاتفي الجوال وعرضي التقديمي، ولكنها ما زالت سترة.

Ceplerinde tomar dolusu para olan bir ceket olay yerinde bulundu. Uluslararası krizle ilgili...
تركت سترة مع رزمة من المال ولكن لا محفظة في مكان الحادث.

Ne oldugu önemli değil, salam, ne olursa, bir ceket.
لا أكترث بنوعه، لحم خنزير مدخن، أي شيء، سترة

Red, yeni bir ceket al.
شكرا جزيلا الأشقر، اُحصل على سترة جديدة.

Burada da 50 dolar var. Kendine bir ceket falan al. Tamam mı?
وثمّة 50 دولاراً أخرى، ابتاع لكَ سترة أو ما شابه، اتفقنا؟

Sanki üzerinde onu buradan koruyan görünmez bir ceket varmış gibi.
كأنه يرتدى سترة غير مرئيه ستحجبه عن هذا المكان

Aman tanrım. Bu çok şık. Bu çok şık bir ceket.
يا إلهي ، إنّها أنيقة، إنّها سترة أنيقة.

Umarım bu akşamki konser için daha uygun bir ceket seçersin.
أَفترضُ بأنّك سَتَختارُ a سترة أكثر ملائمة لحفلة هذا المساءِ الموسيقيةِ.

Bayan McFee, kızınızın üzerinde pembe bir ceket var mıydı?
سيدة مكفي هل كانت ابنتك ترتدي سترة وردية؟

...fitilli kadifeden bir ceket giyiyor.
يرتدي سترة قطنية سميكة مع قطعة صوفية على الرقبة

Bari ben sana bir ceket alayım. Roma'ya gidince harika bir yer var.
دعني أبتاع لك جاكيت عندما نصل إلى روما فهناك محلات

- Adam görünmüyor. Evet, ama havada süzülen bir pipo ve tüken bir ceket görürsem, ebelenir.
أجل , لكن إذا رأيت أسطوانة عائمة , وسترة التدخين , إنه سيسقط

Beyaz bir ceket. Böyle bir yerde, beyaz bir ceket.
معطفاً أبيض، يرتدي معطفاً أبيض في هذا المكان

Hava soğuktu ve ben turuncu, akrilik bir ceket giyiyordum.
كان الجو باردا ً وكنت أرتدي معطفا ً , أكريلي وبرتقالي .

O bin dolarlık bir ceket!
! هذا معطف الألف دولار

bir ceket ödünç alıp.
ابتداءً من استعارتي لجاكيت

Ve kendine yırtmaçlı bir ceket ve bağcıksız bir ayakkabı ile renkli desenli bir gömlek al.
و أحضر لنفسك جاكت بفتحة وأحذية بدون رباط و قميص بألوان قليلة أو عينات