Evet, bu bir cep telefonu. Kesemezsiniz de ne demek oluyor? . | Open Subtitles | أجل ، إنه هاتف خلوي ماذا تقصد بأنتي لا أستطيع؟ |
Annemin kredi kartını yürütmeni ve bana bir cep telefonu almanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تسرق بطاقة أمي الائتمانية وتشتري لي هاتف خلوي |
Bundan sonra, sana ulaşabilmem için bir cep telefonu alman gerekiyor. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا ستحمل معك هاتف خليوي حتى أستطيع أن أتصل بك |
Öyleyse bir cep telefonu 100 dolarsa, kaç tane top bulmam gerekiyor? | Open Subtitles | إذاً إن كان الهاتف الخلوي بـ 100 دولار فكم كورة أحتاج ؟ |
Benim yolculuğum popüler bir cep telefonu videosuyla, ve arkadaşımı kaybetmekle başladı. | TED | بدأت رحلتي مع شعبية الهاتف الخليوي رهيبة وصديق |
Elimde bir cep telefonu numarası var ve kime ait olduğunu bulmam gerek. | Open Subtitles | إنه هوتش , لدى رقم هاتف خلوى , و أحتاج لإسم حسابه |
Normal bir cep telefonu gibi gözüküyor. Üç yönlü arama, sesli arama, indirilebilir zil sesleri. | Open Subtitles | يبدو مثل هاتف خلوي طبيعي, للاتصال صوت اتصاله وتحمّيل نغمات الرنين |
Biliyor musun, belki de bir cep telefonu almalıyım. | Open Subtitles | أتعرفين ، ربما يجب أَن أُمتلك هاتف خلوي هذه فكرة جيدة |
Tabuttan alınan tek şey bir cep telefonu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أزيل من القبل هو هاتف خلوي |
O bir cep telefonu onun sayesinde sana her yerde, her zaman ve her durumda ulaşabilirim. | Open Subtitles | إنه هاتف خلوي يمكن أن أجدك في أي مكان وفي أي وقت، وتحت أي ظرف |
Elimiz bir cep telefonu, bir de beyaz vezir var. | Open Subtitles | ما حصلنا عليه الآن هو هاتف خلوي و ملكة شطرنج بيضاء |
Bugün bir cep telefonu, gönderdiğimiz uzay mekiğinden bin kat daha güçlü işlemciye sahiptir. | Open Subtitles | أرسلنا مكوك فضائي لمدار الأرض، هاتف خلوي لديه قوة معالجة أقوى بآلاف المرات |
Posta kutusu adresine bir mektup yazarak GPS uyumlu son model bir cep telefonu kazandığını ve yapılacak piyasa araştırması çalışmasına katılırsa 20 kişiden biri olarak 10.000 kazanma ihtimali olduğunu söyle. | Open Subtitles | اكتب للعنوان البريدي .. وأخبرهأنّهالفائز. هاتف خليوي به تحديد المواقع وأنّه من بين 20 شخص تمّ اختيارهم |
Şu an bir cep telefonu sinyalinin geçmesi için yeterince zayıflamış olabilir. | Open Subtitles | قَدْ يَكُونُ ضعيفاً بما فيه الكفاية لنقل إشارة الهاتف الخلوي خلاله |
Belki bir cep telefonu ya da kürek sapının bir parçası. | Open Subtitles | ربما الهاتف الخليوي او قطعة من مقبض الرفش |
Freebo'nun annesine ait olan bir cep telefonu yürütmüş olabilir. | Open Subtitles | ربما لديه" هاتف خلوى مستعار "والذى يعود إلى والده "فريبو |
bir cep telefonu. | Open Subtitles | هاتف خليويّ واحد |
2006'nın sonbaharı idi. Apple'ın neden bir cep telefonu yapmayacağını açıkladım. | TED | كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال |
Bryce babama nanit bulaştırdı. Sonra da, aktif hale getirmek için laboratuara bir cep telefonu bıraktı. | Open Subtitles | "برايس" لوّث والدي بالنانويتس ثمّ دسّ هاتفاً في المختبر ليفعّلها |
Yeni bir cep telefonu ya da belki süslü bir çift ayakkabı veya hiç gerekmeyen pahalı bir araba alabileceksin de ne olacak? | Open Subtitles | إذاً، ماذا، ستشترين هاتف جديد أو زوج من حذاء فخم؟ أو سيارة غالية في الحقيقة انتِ لا تحتاجينها؟ |
Her neyse, işte bu yüzden yanımda her zaman bir cep telefonu taşıyorum. | Open Subtitles | عموماً ، لهذا احمل معي هاتف جوّال |
Numara, bir cep telefonu. | Open Subtitles | الرقم يخص هاتفا نقالا. |
Gerçi bazılarımız artık bir cep telefonu alma zamanı geldiğini düşünüyor. | Open Subtitles | على الرغم من أنّ بعضنا يظنّ أنّه لربما حان . الوقت كي يقتنيّ هاتفاً محمولاً |
Ve büyük ihtimalle telefon kulübesi içerisinde basit bir cep telefonu var. | TED | ومن المرجح أنه يوجد هاتف محمول بسيط في كشك الهاتف هذا. |